首页 > 发现 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

荷花风细竹娟娟。
新浴晚凉天。
钩帘坐期素月，相对理朱弦。
歌扇底，舞裙边。
旧因缘。
憎模样，别没包弹，只欠心坚。

hé huā fēng xì zhú juān juān 。
xīn yù wǎn liáng tiān 。
gōu lián zuò qī sù yuè ， xiāng duì lǐ zhū xián 。
gē shàn dǐ ， wǔ qún biān 。
jiù yīn yuán 。
zēng mú yàng ， bié méi bāo tán ， zhī qiàn xīn jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荷花在微风中摇曳，竹子婉约动人。晚间新洗过，凉风习习。拉起帘子坐着，期待皎洁的月光，我们面对面地调理着朱红色的琴弦。手中持着歌谣的扇子，裙边随着音乐摆动。往事如烟，曾经痛恨过的容颜，已被时光抚去，只留下了坚定的心。但愿过去的模样能够被遗忘，唯有内心需要更加坚强。

总结：

诗人描绘了荷花摇曳、竹子婉约的场景，描述了一个晚上凉爽宜人的时光。诗人坐在屏风前，期待素月的出现，与人共同品味音乐之美。诗人唤起往事，感叹时间的流逝，但仍希望内心能够坚定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：