首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

晓来犹自雨冥冥。
投晚却能晴。
娥为谁著意，洗得十分明。
人自老，兔长生。
酒徐倾。
杯行到手，休更推辞，转眼参横。

xiǎo lái yóu zì yǔ míng míng 。
tóu wǎn què néng qíng 。
é wèi shuí zhù yì ， xǐ dé shí fēn míng 。
rén zì lǎo ， tù cháng shēng 。
jiǔ xú qīng 。
bēi xíng dào shǒu ， xiū gèng tuī cí ， zhuǎn yǎn cān héng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨时分，天空依旧阴雨蒙蒙。傍晚时节却能放晴。娥儿为了谁而精心打扮，洗得十分明净。人终将老去，兔却能长生不老。酒缓缓倾斟，杯子来到手边，不必再推辞，转眼间已经饮得醉意横流。

总结：

诗人描绘了早晨的雨天逐渐转为晴朗的傍晚，以及娥儿的美丽装扮。通过“人自老，兔长生”的对比，反映了生命的短暂和兔的长生不老传说。最后，诗人以饮酒的场景表达了人生的短暂，提醒人们珍惜当下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：