首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿西谷院六首 其三

sù xī gǔ yuàn liù shǒu qí sān
 宿西谷院六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

山翠围裘领，谿声响佩环。
终年无俗客，不用掩松关。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shān cuì wéi qiú lǐng ， xī shēng xiǎng pèi huán 。
zhōng nián wú sú kè ， bù yòng yǎn sōng guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山上郁郁葱葱的树木环绕着那绿色的衣领，山谷里回荡着佩环发出的清脆声响。
整年里都没有俗世的客人来，不需要去掩藏松门关隘。
总结：全文：这是一幅山林深处的景象描写，山上绿树成荫，衣领青翠欲滴，山谷中佩环所发出的声音回荡在山谷之间。这里是一个清幽的地方，平时没有凡俗的人来，因此无需去掩藏那守卫着山门的松树关隘。

赏析：这首诗是李新的《宿西谷院六首》之三，表达了山谷幽居的宁静与恬淡之美。以下是对这首诗的赏析：
诗人描写了一处山谷院落，山翠环绕着，仿佛是一座翡翠围成的帷幕。山谷中的溪水潺潺，佩环发出清脆的声音，与山翠相互映衬，营造出一幅宁静而祥和的画面。山谷院落中似乎没有常常来访的客人，这里被终年守护着，不需要用来掩藏住院门。
整首诗以自然景物为背景，通过山翠、溪水、宁静的院落，展现了作者对山居生活的向往和喜爱。诗中所表达的情感是宁静、恬淡、与自然相融的生活态度。作者通过对自然景物的描写，传达了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《宿西谷院六首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：