首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿西谷院六首 其六

sù xī gǔ yuàn liù shǒu qí liù
 宿西谷院六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

稍治寻山屐，初裁半隐衣。
声声杜鹃语，犹劝不如归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shāo zhì xún shān jī ， chū cái bàn yǐn yī 。
shēng shēng dù juān yǔ ， yóu quàn bù rú guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稍微治理了一下寻找山中屐鞋，初步裁剪出半隐衣服。
杜鹃的声声啼鸣，仍然劝说着不如早归家。
总结：这段古文描述了一个人在山中寻找屐鞋和裁剪衣服的过程，同时听到杜鹃鸟不断地鸣叫，似乎在劝说他早点回家。

赏析：这首诗《宿西谷院六首 其六》是唐代诗人李新创作的作品，表现了一种山间宿舍的景致和感受。
诗人在诗中描绘了自己宿于西谷院的情景。首两句“稍治寻山屐，初裁半隐衣”描述了诗人的准备过程，他正在修整自己的山屐，准备穿上半隐衣。这些细节勾画出了他在山间宿舍的安详和宁静。
接下来的两句“声声杜鹃语，犹劝不如归”则传达了山间的杜鹃鸟声，这些声音仿佛在劝告诗人不如早早归家。这里，诗人巧妙地将自然界的声音与人的情感相结合，表现了归家的愿望。
整首诗以淡淡的山间风景和自然声音勾勒出了一幅宁静而怡人的画面，同时也表达了诗人对归家的渴望之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《宿西谷院六首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：