首页 > 全宋诗 > 同闰师宿三门开化院二首 其一

tóng rùn shī sù sān mén kāi huà yuàn èr shǒu qí yī
 同闰师宿三门开化院二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

白莲社主碧溪人，同宿三门寺里云。
四面涛声秋更怒，并床犹恐话难闻。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bái lián shè zhǔ bì xī rén ， tóng sù sān mén sì lǐ yún 。
sì miàn tāo shēng qiū gèng nù ， bìng chuáng yóu kǒng huà nán wén 。

咏物 抒情

同閏師宿三門開化院二首 其一

—— 魏野

白蓮社主碧溪人，同宿三門寺裏雲。
四面濤聲秋更怒，並床猶恐話難聞。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bái lián shè zhǔ bì xī rén ， tóng sù sān mén sì lǐ yún 。
sì miàn tāo shēng qiū gèng nù ， bìng chuáng yóu kǒng huà nán wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白莲社主碧溪人，和两位同住在三门寺中。
四面传来汹涌的波涛声，秋风更加狂怒。而且床上的人还担心说话可能会被人听到不好。



总结：

这首古文描写了一个叫做碧溪人的白莲社主与另外两位伙伴一同在三门寺过夜的情景。夜晚的时候，周围传来汹涌的波涛声，秋风愈发狂暴。在这样的环境下，床上的碧溪人还担心说话可能会被人听到，因此保持了沉默。诗中通过描写自然景观和主人公内心的焦虑，表现了一种悲凉寂寥的氛围。

赏析：这首诗《同闰师宿三门开化院二首 其一》是魏野创作的，表达了诗人在三门开化院的宿泊之情景。诗人以第一人称的方式，生动地描绘了宿院的环境和自己的感受。
诗中以“白莲社主碧溪人”作为开篇，展示了诗人与碧溪人相伴宿院的情景。碧溪人可能是诗人的友人或伴侣，白莲社主则可能指宿院的主人，这些细节为诗中的场景增添了一份亲切感和人情味。
诗中提到“四面涛声秋更怒”，这里用“涛声”来形容宿院四周的风声，暗示了宿院在秋夜里的寂静和荒凉。而“床犹恐话难闻”则表达了诗人与碧溪人在夜晚宿院里的谨慎，生怕说话声传得太远，以免惊扰了宁静的夜晚。
整首诗通过简洁而富有意境的语言，刻画了一幅宿院秋夜的画面，展示了诗人与友人在这个环境中的默契和谨慎。这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《同闰师宿三门开化院二首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：