sù tóng líng sì tí bì
宿铜陵寺题壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

僧房秋夜月明天,下马拥裘人悄然。
老僧何事亦晨起,清磬一声惊客眠。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

sēng fáng qiū yè yuè míng tiān , xià mǎ yōng qiú rén qiǎo rán 。
lǎo sēng hé shì yì chén qǐ , qīng qìng yī shēng jīng kè mián 。

宿銅陵寺題壁

—— 張耒

僧房秋夜月明天,下馬擁裘人悄然。
老僧何事亦晨起,清磬一聲驚客眠。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

sēng fáng qiū yè yuè míng tiān , xià mǎ yōng qiú rén qiǎo rán 。
lǎo sēng hé shì yì chén qǐ , qīng qìng yī shēng jīng kè mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在一个秋夜的月明天,我下马来到僧房,裹着厚厚的袍子,悄悄地走进。老僧为何也这么早起床呢?原来是敲响清晨的木鱼声,吵醒了一位正在睡梦中的客人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

宿铜陵 (sù tóng líng)

朝代:宋    作者: 张耒

山色日已远,问人归路长。
碧天凉夜阔,秋物雨余荒。
人静路傍寺,鸟啼林下房。
铜陵竟何就,空死汉吴王。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

书合龙寺旧题後 (shū hé lóng sì jiù tí hòu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

题诗客子鬓如银,壁上题诗墨尚新。
犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

动物

行部决狱宿新隆寺观邹至完题壁 (xíng bù jué yù sù xīn lóng sì guàn zōu zhì wán tí bì)

朝代:宋    作者: 杨万里

道乡千古一清风,雪壁银鈎墨尚浓。
若爱殿前苍玉佩,断无身後碧纱笼。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

题铜陵陈公园双池诗 其二 (tí tóng líng chén gōng yuán shuāng chí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

落帆重到古铜官,长是江风阻往还。
要以谪仙回舞袖,千年醉拂五松山。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

题铜陵陈公园双池诗 其一 (tí tóng líng chén gōng yuán shuāng chí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

南北山光照绿萝,濯缨洗耳不须多。
天空月满宜登眺,看取青铜两处磨。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我,壁间不用更题名。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。