首页 > 全宋诗 > 题洛阳寺壁

tí luò yáng sì bì
 题洛阳寺壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李建中 (lǐ jiàn zhōng) 。

杉松倒涧雪霜乾，屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖，一回入寺一回看。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shān sōng dǎo jiàn xuě shuāng qián ， wū bì shè méi fēng yǔ hán 。
wǒ yì píng shēng yǒu shū pǐ ， yī huí rù sì yī huí kàn 。

題洛陽寺壁

—— 李建中

杉松倒澗雪霜乾，屋壁麝煤風雨寒。
我亦平生有書癖，一回入寺一回看。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shān sōng dǎo jiàn xuě shuāng qián ， wū bì shè méi fēng yǔ hán 。
wǒ yì píng shēng yǒu shū pǐ ， yī huí rù sì yī huí kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杉松倒涧雪霜乾，屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖，一回入寺一回看。

杉松倒涧的树木沾满了冬天的雪霜，枯干干燥。屋壁上积满了麝煤，风雨寒冷。

我也一直有着对书籍的癖好，每次进入寺庙，必定会找机会看书。

全诗概括：诗人描述了寒冷的冬天景象，通过描写杉松树和涧水结满了冰雪，以及屋壁上积满了麝煤，表现了严寒的气氛。诗人自述自己对书籍的热爱，无论何时进入寺庙，都会抽出时间阅读。这首诗以简洁的语言展示了作者对书本的钟爱和对冬日的描绘，同时反映了寒冷季节中内心追求知识的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李建中介绍：🔈

李建中（九四五～一○一三），字得中，其先京兆（今陕西西安）人，後移居洛阳（今属河南）。太宗太平兴国八年（九八三）进士。解褐大理评事、知岳州录事参军，後历道、郢二州通判，两浙转运使，知曹、解、颍、蔡四州。真宗景德中，进金部员外郎，掌西京留守御史台。官至工部郎中、判太府寺。大中祥符六年卒，年六十九。有集三十卷，已佚。《宋史》卷四四一有传。今录诗十九首。 查看更多>>

李建中的诗：

相关诗词：

题洛阳村寺 (tí luò yáng cūn sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张度。

金谷花时醉一场，旧游无日不思量。
谁知万水千山里，枉被人传过洛阳。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题建宁县洛阳村寺 (tí jiàn níng xiàn luò yáng cūn sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张士逊。

金谷花时醉几场，旧游无日不思量。
谁知万水千山里，枉被人言过洛阳。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题御城寺壁 (tí yù chéng sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘着。

一径埋云草树荒，石麟苍藓卧田桑。
汉家陵阙今何在，洛水嵩山满夕阳。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书舞阳西寺旧题处 (shū wǔ yáng xī sì jiù tí chù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

万事纷纷日日新，当时题壁是前身。
寺僧物色来相访，我似昔人非昔人。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次芸居无题韵 (cì yún jū wú tí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

身似浮云不定栖，倚栏觅句听鸦啼。
洛阳纸价新来贵，吟得诗成就壁题。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

始上龙门望洛川，洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月，上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠，梁鸿夫妻虚适越。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

岸上横生脉，平林一里溪。
衆船寒渡集，高寺远山齐。
残磬吹风断，眠禽压竹低。
自嫌昏黑至，难认壁间题。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和夜题玉泉寺 (hé yè tí yù quán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

岁岁云山玉泉寺，年年车马洛阳尘。
风清月冷水边宿，诗好官高能几人。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题洛阳县壁 (tí luò yáng xiàn bì)

。 朝代：唐 。    作者： 李兼。

猾吏畏服，县妖破胆。
好录政声，闻於御览。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

忆君无计写君诗，写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁，几时知是见君时。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照