tí qú zhōu shí bì sì
题衢州石壁寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

àn shàng héng shēng mài , píng lín yī lǐ xī 。
zhòng chuán hán dù jí , gāo sì yuǎn shān qí 。
cán qìng chuī fēng duàn , mián qín yā zhú dī 。
zì xián hūn hēi zhì , nán rèn bì jiān tí 。

題衢州石壁寺

—— 徐照

岸上橫生脈,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺遠山齊。
殘磬吹風斷,眠禽壓竹低。
自嫌昏黑至,難認壁間題。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

àn shàng héng shēng mài , píng lín yī lǐ xī 。
zhòng chuán hán dù jí , gāo sì yuǎn shān qí 。
cán qìng chuī fēng duàn , mián qín yā zhú dī 。
zì xián hūn hēi zhì , nán rèn bì jiān tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岸边有密集的脉络,平坦的林地里流着一条溪流。众多船只聚集在寒冷的渡口,高耸的寺庙和遥远的山峰齐肩并立。残破的磬声在风中断续响起,正在睡的鸟儿压低着身子,藏在竹林里。自愧迷茫不解,难以辨认壁上的题字。
全诗描绘了一个宁静而美丽的场景,以及诗人在其中感慨自身无知的心境。短短四行,表达了丰富的意境和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题衢州驿舍 (tí qú zhōu yì shè)

朝代:宋    作者: 衢州士人

午夫荷担在山阿,膏血如何有许多。
不若扁舟竟归去,休从清献墓前过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

衢州道中作 (qú zhōu dào zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

耿耿孤忠不自胜,南来清梦遶觚棱。
驿门上马千峰雪,寺壁题诗一砚冰。
疾病时时须药物,衰迟处处少交朋。
无情最恨寒沙雁,不为愁人说杜陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题僧梦微房 (tí sēng mèng wēi fáng)

朝代:唐    作者: 修睦

东海日未出,九衢人已行。
吾师无事坐,苔藓入门生。
雨过闲花落,风来古木声。
天台频说法,石壁欠题名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题石壁寺 (tí shí bì sì)

朝代:宋    作者: 于石

石壁名山多胜游,背环古木面清流。
一池空对旃檀塔,双港中分芳草洲。
豹隠安知兴废事,牛眠不碍往来舟。
海棠菡萏今何在,风月人间几度秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我,壁间不用更题名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

衢州路中 (qú zhōu lù zhōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

今日衢州路,师奴不共行。
阿童浑似汝,只是太粗生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送黄吉甫入京题清凉寺壁 (sòng huáng jí fǔ rù jīng tí qīng liáng sì bì)

朝代:宋    作者: 王安石

薰风洲渚荠花繁,看上征鞍立寺门。
投老难堪与君别,倚江从此望还辕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

读西峰寺壁间诗 (dú xī fēng sì bì jiān shī)

朝代:宋    作者: 方凤

出郭幽探约里程,竹篱小语忽云生。
寺藏密树磬声得,客染流霞暑气清。
煮茗每闻松湍落,长苔半与石床平。
何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。