sù tóng líng
宿铜陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

山色日已远,问人归路长。
碧天凉夜阔,秋物雨余荒。
人静路傍寺,鸟啼林下房。
铜陵竟何就,空死汉吴王。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shān sè rì yǐ yuǎn , wèn rén guī lù cháng 。
bì tiān liáng yè kuò , qiū wù yǔ yú huāng 。
rén jìng lù bàng sì , niǎo tí lín xià fáng 。
tóng líng jìng hé jiù , kōng sǐ hàn wú wáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山色已经渐渐遥远,询问路人回程的路还很长。
蔚蓝的天空中,夜晚清凉而广阔,秋天的物色被雨余所凋敝。
人静静地停留在路旁的寺庙,听着鸟儿在林间的房屋中啼鸣。
铜陵之地究竟何去何从,却只是虚度而亡的汉吴之王。
总结:这篇古文描述了山色渐行渐远,询问路人归途的遥远;秋天的蔚蓝天空,雨后物色凋零;人静静驻足在寺庙旁,聆听林间鸟儿的啼鸣;最后,铜陵之地空悲虚度,失去了昔日汉吴王的辉煌。全文反映了自然景色和历史兴衰,给人以深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

铜陵县步 (tóng líng xiàn bù)

朝代:宋    作者: 项安世

二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。
他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:唐    作者: 张琰

君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回。
西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹,红粉空自哀。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:唐    作者: 张瑛

君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回。
西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹,红粉空相哀。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和秦寿之铜陵江上二首 其一 (hé qín shòu zhī tóng líng jiāng shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

枫叶霜余霞灿烂,苇花风起雪纵横。
铜陵江上秋容好,两绝新诗取次成。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)

朝代:唐    作者: 张氏琰

君王冥寞不可见,铜雀歌舞空裴回。
西陵啧啧悲宿鸟,空殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹,红粉空相哀。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

铜陵阻风 其二 (tóng líng zǔ fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

江入铜陵县,舟藏芦苇间。
邮亭危压浦,佛屋陋依山。
月出乌将绕,风高雁欲还。
江山不贫处,一览见尘寰。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

铜陵阻风 其一 (tóng líng zǔ fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

两年官绝塞,万里下瞿唐。
秋浦浪方息,铜陵风又狂。
五松人忆白,双竹句思黄。
今夜舟中月,中秋何处光。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

铜雀妓 (tóng què jì)

朝代:唐    作者: 朱光弼

魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,心悲舞不成。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 铜雀妓 (xiāng hé gē cí tóng què jì)

朝代:唐    作者: 朱光弼

魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,悲心舞不成。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

宿铜陵寺题壁 (sù tóng líng sì tí bì)

朝代:宋    作者: 张耒

僧房秋夜月明天,下马拥裘人悄然。
老僧何事亦晨起,清磬一声惊客眠。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。