sù shān zhōng sì
宿山中寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

寄宿深山寺,惟逢老病僧。
风吹几世树,云暗暮秋灯。
瞑目忘尘虑,谈空入上乘。
明晨返名路,何计恋南能。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jì sù shēn shān sì , wéi féng lǎo bìng sēng 。
fēng chuī jǐ shì shù , yún àn mù qiū dēng 。
míng mù wàng chén lǜ , tán kōng rù shàng chéng 。
míng chén fǎn míng lù , hé jì liàn nán néng 。

宿山中寺

—— 李中

寄宿深山寺,惟逢老病僧。
風吹幾世樹,雲暗暮秋燈。
瞑目忘塵慮,談空入上乘。
明晨返名路,何計戀南能。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jì sù shēn shān sì , wéi féng lǎo bìng sēng 。
fēng chuī jǐ shì shù , yún àn mù qiū dēng 。
míng mù wàng chén lǜ , tán kōng rù shàng chéng 。
míng chén fǎn míng lù , hé jì liàn nán néng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寄宿在深山寺庙,只遇到了一个年老而生病的僧人。
风吹过千年的树木,云遮蔽了暮秋的灯火。
闭上眼睛忘却尘世的忧虑,谈论着空灵的高境界。
明天早晨回到熟悉的路上,如何能舍得留恋南方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿闽中溪寺 (sù mǐn zhōng xī sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

独宿闽溪寺,中宵梦自惊。
月斜移树影,风急转滩声。
起对清秋色,难为远客情。
云山千万叠,何处是神京。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

往安福宿代度寺 (wǎng ān fú sù dài dù sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

春前腊後暖还寒,陌上泥中湿更乾。
野寺鸣钟招我宿,远峰留雪待谁看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 郑巢

暮过潭上寺,独宿白云间。
钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。
却忆终南里,前秋此夕还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

李侍御归炭谷山居同宿华严寺 (lǐ shì yù guī tàn gǔ shān jū tóng sù huá yán sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

家在青山近玉京,白云红树满归程。
相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

灵峰寺 (líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 李纲

古寺宿灵峰,层峦倚碧空。
岩花开宿雨,桂子落秋风。
地僻溪山险,时危战伐同。
秪应输衲子,蒙被白云中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

雨中宿灵峰寺 (yǔ zhōng sù líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

雁荡山中逢晚雨,灵峯寺里借绳床。
只应护得纶巾角,还费高僧一炷香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿山寺诗 (sù shān sì shī)

朝代:宋    作者: 张扩

羸马不受鞭,倦仆足生茧。
茫然山径间,驰急路逾远。
古寺翳林薄,投宿日昏晚。
梦魔不可眠,青灯照愁眼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

经年不到龙门寺,今夜何人知我情。
还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物