sù shān sì shī
宿山寺诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张扩 (zhāng kuò)

羸马不受鞭,倦仆足生茧。
茫然山径间,驰急路逾远。
古寺翳林薄,投宿日昏晚。
梦魔不可眠,青灯照愁眼。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

léi mǎ bù shòu biān , juàn pú zú shēng jiǎn 。
máng rán shān jìng jiān , chí jí lù yú yuǎn 。
gǔ sì yì lín báo , tóu sù rì hūn wǎn 。
mèng mó bù kě mián , qīng dēng zhào chóu yǎn 。

宿山寺詩

—— 張擴

羸馬不受鞭,倦僕足生繭。
茫然山徑間,馳急路逾遠。
古寺翳林薄,投宿日昏晚。
夢魔不可眠,青燈照愁眼。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

léi mǎ bù shòu biān , juàn pú zú shēng jiǎn 。
máng rán shān jìng jiān , chí jí lù yú yuǎn 。
gǔ sì yì lín báo , tóu sù rì hūn wǎn 。
mèng mó bù kě mián , qīng dēng zhào chóu yǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羸弱的马儿不受鞭策,疲惫的仆人脚上生满茧。茫茫然走在山间小径,奔驰的路途渐行渐远。古老的寺院隐匿在稀疏的树林中,夜晚来临时投宿其中。梦魔缠绕,使人难以入眠,青色的灯光映照着忧愁的眼神。
总结:这古文描写了一幅旅途的场景,马匹疲劳不堪,仆人也走得艰辛。他们穿越茫茫山间小道,赶往目的地,路途遥远。夜幕降临时,他们在一座古寺中投宿。然而,梦魔缠绕,使人难以入眠,而青灯下映照着愁苦的眼神。整个古文通过生动的描写,传达出旅途的辛苦和忧愁的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍:🔈

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗:

张扩的词:

相关诗词:

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

李侍御归炭谷山居同宿华严寺 (lǐ shì yù guī tàn gǔ shān jū tóng sù huá yán sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

家在青山近玉京,白云红树满归程。
相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

宿天台万年寺 (sù tiān tāi wàn nián sì)

朝代:宋    作者: 陈知柔

古寺来投宿,云岩第几层。
有诗堪供佛,无事且依僧。
小阁泉喧枕,修廊雨暗灯。
好峰看未足,梦绕碧崚嶒。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

宿山中寺 (sù shān zhōng sì)

朝代:唐    作者: 李中

寄宿深山寺,惟逢老病僧。
风吹几世树,云暗暮秋灯。
瞑目忘尘虑,谈空入上乘。
明晨返名路,何计恋南能。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

经年不到龙门寺,今夜何人知我情。
还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

动物

宿回向寺 (sù huí xiàng sì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

清秋聊命驾,细雨独行山。
浅淡烟云里,回还紫翠间。
病多新觉老,心懒旧能闲。
宿遍山南寺,何曾兴尽还。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

往安福宿代度寺 (wǎng ān fú sù dài dù sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

春前腊後暖还寒,陌上泥中湿更乾。
野寺鸣钟招我宿,远峰留雪待谁看。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 郑巢

暮过潭上寺,独宿白云间。
钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。
却忆终南里,前秋此夕还。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

宿福胜寺 (sù fú shèng sì)

朝代:宋    作者: 释元肇

投宿三十里,过山千万层。
天寒犹有菊,寺静更无僧。
掘芋充朝供,寻薪点夜灯。
望云归未得,惆怅一枝藤。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。