sù mí tuó xīng fú yuàn yù shī sēng miào níng
宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

今宵僧院借牀眠,风误秋声在枕边。
起共诗人谈隽永,瀹茶新汲磵泉煎。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn xiāo sēng yuàn jiè chuáng mián , fēng wù qiū shēng zài zhěn biān 。
qǐ gòng shī rén tán juàn yǒng , yuè chá xīn jí jiàn quán jiān 。

宿彌陀興福院遇詩僧妙寧

—— 張侃

今宵僧院借牀眠,風誤秋聲在枕邊。
起共詩人談雋永,瀹茶新汲磵泉煎。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn xiāo sēng yuàn jiè chuáng mián , fēng wù qiū shēng zài zhěn biān 。
qǐ gòng shī rén tán juàn yǒng , yuè chá xīn jí jiàn quán jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今晚我在僧院借了一张床来休息,秋风误打着枕边的声音。一起起身,与诗人一同谈论着那永恒的诗篇,泡茶新采的磵泉水来煎。
全诗写诗人与作者在僧院共眠的情景,叙述秋风吹动枕边的声音。之后,诗人与作者起身一同赞颂诗歌的永恒魅力,并煎茶用新采的磵泉水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

题喻弥陀接待院 (tí yù mí tuó jiē dài yuàn)

朝代:宋    作者: 释宝昙

作成宝鉢梅花供,带得金池莲叶香。
百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿多福院 (sù duō fú yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

古刹名多福,初来宿上方。
蜂窠悬败壁,燕垒满空梁。
蝙蝠沸盈室,尘埃堆满床。
香烧数炷柏,移下小僧房。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

念弥陀颂 其二 (niàn mí tuó sòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

树林水鸟各宣扬,宝网金台尽道场。
会得钟鸣并鼓响,弥陀触处现毫光。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

念弥陀颂 其四 (niàn mí tuó sòng qí sì)

朝代:宋    作者: 释怀深

业报差殊事不同,劳生何地出樊笼。
欲知自性弥陀佛,在汝朝昏一念中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

头陀岭无相院 (tóu tuó lǐng wú xiāng yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去,看山输与在家僧。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

甯国院 (níng guó yuàn)

朝代:宋    作者: 许广渊

杉松鬰鬰际青天,堂殿重重蘸碧泉。
山合不能遮日月,径深无碍入云烟。
弥陀佛建千人会,照律师来五戒传。
乘兴登临与僧话,分明水戏在帘前。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十六观经颂 下品中生 (shí liù guān jīng sòng xià pǐn zhōng shēng)

朝代:宋    作者: 释遵式

若有衆生犯衆戒,盗取僧只三宝物。
临终遇劝念弥陀,一念顷间生彼国。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

示建弥陀会 (shì jiàn mí tuó huì)

朝代:宋    作者: 释德光

了得惟心是道场,弥陀元不在西方。
面门出入无人荐,刹刹尘尘迸宝光。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

念弥陀颂 其一 (niàn mí tuó sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

万人同志念弥陀,衆力相成愿力多。
一朵莲开亲见佛,方知净土胜娑婆。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兴福院僧房 (xīng fú yuàn sēng fáng)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

东西游遍两山村,栀子黄时橘满园。
唯有小轩临小涧,病僧欹枕听潺湲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。