níng guó yuàn
甯国院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许广渊 (xǔ guǎng yuān)

杉松鬰鬰际青天,堂殿重重蘸碧泉。
山合不能遮日月,径深无碍入云烟。
弥陀佛建千人会,照律师来五戒传。
乘兴登临与僧话,分明水戏在帘前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shān sōng yù yù jì qīng tiān , táng diàn chóng chóng zhàn bì quán 。
shān hé bù néng zhē rì yuè , jìng shēn wú ài rù yún yān 。
mí tuó fó jiàn qiān rén huì , zhào lǜ shī lái wǔ jiè chuán 。
chéng xìng dēng lín yǔ sēng huà , fēn míng shuǐ xì zài lián qián 。

甯國院

—— 許廣淵

杉松鬰鬰際青天,堂殿重重蘸碧泉。
山合不能遮日月,徑深無礙入雲煙。
彌陀佛建千人會,照律師來五戒傳。
乘興登臨與僧話,分明水戲在簾前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shān sōng yù yù jì qīng tiān , táng diàn chóng chóng zhàn bì quán 。
shān hé bù néng zhē rì yuè , jìng shēn wú ài rù yún yān 。
mí tuó fó jiàn qiān rén huì , zhào lǜ shī lái wǔ jiè chuán 。
chéng xìng dēng lín yǔ sēng huà , fēn míng shuǐ xì zài lián qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杉松郁郁,扶摇直上云霄,高耸入青天。宫殿重重,靠着蘸碧泉,整齐而庄严。山峦连绵,虽然不能完全遮掩日月的光芒,但径路却深邃无碍,可通入云烟之间。

弥陀佛庙,举行千人大会,庄严隆重。佛像光耀,照亮律师,传授五戒的教诲。在这喜气洋洋的氛围中,登山的人们与僧侣畅谈,欢乐交流。明亮的水面上,还有游戏的场面在帘前上演。

全文描绘了山林宫殿的壮丽景观,以及佛寺中的盛大庆典和僧侣与登山者的愉快交谈,呈现了一幅和谐美好的图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许广渊介绍:🔈

许广渊,杭州新城(今浙江富阳西南)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。曾知复州(清雍正《浙江通志》卷一二三)。今录诗十九首。 查看更多>>

许广渊的诗:

相关诗词:

二斑与甯茵赋诗 三 (èr bān yǔ níng yīn fù shī sān)

朝代:唐    作者: 不详

无非悲甯戚,终是怯庖丁。
若遇龚为守,蹄涔向北溟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

甯子 (níng zǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

甯子阳愚饱谙事,贾生恸哭漫多愁。
无言天道何须问,毕竟人间春复秋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏甯国院 (yǒng níng guó yuàn)

朝代:宋    作者: 释元照

今古区区滚世埃,此中莲社为谁开。
从教靖节攒眉去,却喜刘雷拄步来。
百计坦平心地静,点光回照玉蕖开。
翻嗟当日陶彭泽,拍手空歌归去来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送僧归天甯万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)

朝代:宋    作者: 孙旦

诏到禅关日,愿言高古今。
几生传佛法,方得契君心。
结坐观宗社,恩容返道林。
立身名了也,何处更追寻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其一 (guò wǔ lián xiàn běi liǔ chí ān guó yuàn zhǔ quán shì rì zhù gù zhǔ chá yuàn yǒu èr quán jiē gān hán chuán yún táng xī zōng xìng shǔ zài dào bù yù zhì cǐ yǐn quán ér yù cì míng bào guó líng quán yún sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

滴沥珠玑翠壁间,遭时曾得奉龙顔。
栏倾甃缺无人管,满院松风昼掩关。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

送僧归天甯万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)

朝代:宋    作者: 安德裕

迹自青门远,田衣贲在躬。
旧房千峤外,归棹五湖东。
地力姜畦沃,年支芋盎充。
从支乃荣道,一与祖心同。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

宫词 其二七 (gōng cí qí èr qī)

朝代:宋    作者: 周彦质

新拜贤妃国媛才,穹崇品秩视三台。
捧麻入谢天恩後,院院嫔嫱展贺来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 (wú jūn qiú shī yīn zuò sì yùn jì zhī bìng jiǎn xiǎo wú yǔ níng shēng)

朝代:宋    作者: 吕本中

文字缚人同束湿,吴君不言如坐忘。
知公胸中有余地,万顷亦在一苇航。
寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋後霜。
寄语两吴兼小甯,莫因诗律废相望。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

甯茵事谚 (níng yīn shì yàn)

朝代:唐    作者: 不详

鹁鸠树上鸣,意在麻子地。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送僧归天甯万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)

朝代:宋    作者: 陈克

朝天来诣觚棱阙,傍海归寻瀑布峰。
才大不惭师号美,道高翻讶帝恩重。
问程行冒江村雨,寄宿吟听水寺钟。
到日依依赏清景,石桥云月满杉松。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。