tí yù mí tuó jiē dài yuàn
题喻弥陀接待院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

作成宝鉢梅花供,带得金池莲叶香。
百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zuò chéng bǎo bō méi huā gòng , dài dé jīn chí lián yè xiāng 。
bǎi yì wàn sēng tóng yī bǎo , mí tuó jiē dài shèng zhū fāng 。

題喻彌陀接待院

—— 釋寶曇

作成寶鉢梅花供,带得金池蓮葉香。
百億萬僧同一飽,彌陀接待勝諸方。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zuò chéng bǎo bō méi huā gòng , dài dé jīn chí lián yè xiāng 。
bǎi yì wàn sēng tóng yī bǎo , mí tuó jiē dài shèng zhū fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

摆上宝鉢,供奉梅花,带来了金池莲叶的香气。
亿万僧众一同饱食,弥陀接待着来自各方的众生。

总结:

这首诗描述了一幅供奉梅花和金池莲叶的场景。众多僧侣聚集在一起,供奉着美丽的梅花,并享受着金池莲叶所带来的芬芳香气。亿万僧众齐聚一堂,共同品尝供品,仿佛是佛教中弥陀接待众生的盛景,彰显了佛教的大慈悲和众生平等的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词:

宿接待寺 (sù jiē dài sì)

朝代:宋    作者: 施枢

梵境忽巍峩,门前对市河。
有心弘誓愿,於此接经过。
郭近人声杂,檐高雨气多。
规摹踰百载,犹说喻弥陀。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

喻弥陀偈 (yù mí tuó jì)

朝代:宋    作者: 史浩

搅翻十里西湖水,化作四方八德池。
浄洗衆生烦恼垢,人人见自性阿弥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

念弥陀颂 其二 (niàn mí tuó sòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

树林水鸟各宣扬,宝网金台尽道场。
会得钟鸣并鼓响,弥陀触处现毫光。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题崇寿院 (tí chóng shòu yuàn)

朝代:宋    作者: 孙惟信

未欲鞭龙上玉京,赤城来链八霞精。
松风浩荡吹秋暑,偶到弥陀寺里行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

念弥陀颂 其四 (niàn mí tuó sòng qí sì)

朝代:宋    作者: 释怀深

业报差殊事不同,劳生何地出樊笼。
欲知自性弥陀佛,在汝朝昏一念中。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

示建弥陀会 (shì jiàn mí tuó huì)

朝代:宋    作者: 释德光

了得惟心是道场,弥陀元不在西方。
面门出入无人荐,刹刹尘尘迸宝光。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

念弥陀颂 其一 (niàn mí tuó sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

万人同志念弥陀,衆力相成愿力多。
一朵莲开亲见佛,方知净土胜娑婆。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 (sù mí tuó xīng fú yuàn yù shī sēng miào níng)

朝代:宋    作者: 张侃

今宵僧院借牀眠,风误秋声在枕边。
起共诗人谈隽永,瀹茶新汲磵泉煎。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

弥陀古像赞 (mí tuó gǔ xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

有愿度生,垂手接引。
含生不来,物无可愍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

喻弥陀收掩遗骸 (yù mí tuó shōu yǎn yí hái)

朝代:宋    作者: 赵鼎

骸骨鳞鳞旷野昏,天阴雨湿向谁论。
纵然有乐踰南面,争似无为实相门。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。