sù lóng quán yuàn yǒu wài shì chén hù cáo fén yīn dé jì
宿龙泉院有外氏陈户曹坟阴德记 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

外家多积庆,绝叹户曹贤。
阴德神能告,潜光世更緜。
龙泉依古寺,马鬣近封阡。
欲篆苍崖古,慙无笔似椽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wài jiā duō jī qìng , jué tàn hù cáo xián 。
yīn dé shén néng gào , qián guāng shì gèng mián 。
lóng quán yī gǔ sì , mǎ liè jìn fēng qiān 。
yù zhuàn cāng yá gǔ , cán wú bǐ sì chuán 。

动物

宿龍泉院有外氏陳戶曹墳陰德記

—— 李洪

外家多積慶,絕歎戶曹賢。
陰德神能告,潛光世更緜。
龍泉依古寺,馬鬣近封阡。
欲篆蒼崖古,慙無筆似椽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wài jiā duō jī qìng , jué tàn hù cáo xián 。
yīn dé shén néng gào , qián guāng shì gèng mián 。
lóng quán yī gǔ sì , mǎ liè jìn fēng qiān 。
yù zhuàn cāng yá gǔ , cán wú bǐ sì chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

外边的家庭多是积累喜庆的,可惜叹息户曹的贤才。阴德神灵能够启示,潜藏的才华在世间更显隐。龙泉依托着古寺,马鬃离封阡近。欲想篆刻苍崖的古文,慚愧无法写出像椽一样的毛笔字。
全诗描绘了外边家庭欢乐的场景,对户曹贤才的叹惜之情,以及希望能够像古人一样刻划苍崖的景象,表达了对古人智慧和文化的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

宫词 一五七 (gōng cí yī wǔ qī)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

窗窗户户院相当,总有珠帘玳瑁牀。
虽道君王不来宿,帐中长是炷牙香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

浮觉院竹轩 (fú jué yuàn zhú xuān)

朝代:宋    作者: 陈延龄

山僧种竹数千个,堂户清阴日日浓。
从便寄栖天外凤,等闲梦化钵中龙。
护余贝叶云无迹,刺破苔痕石有踪。
老去要盟莲社约,一枝携取策龙锺。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿青龙寺故昙上人院 (sù qīng lóng sì gù tán shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 耿湋

年深宫院在,闲客自相逢。
闭户临寒竹,无人有夜钟。
降龙今已去,巢鹤竟何从。
坐见繁星晓,凄凉识旧峯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿青龙寺故昙上人院 (sù qīng lóng sì gù tán shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 司空曙

年深宫院在,旧客自相逢。
闭户临寒竹,无人有夜钟。
降龙今已去,巢鹤竟何从。
坐见繁星晓,凄凉识旧峯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

陈秘撰挽词 其一 (chén mì zhuàn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

陈氏多名德,兹来慕典刑。
宫端惊宿草,冷撰又泉扃。
自古有遗直,只今谁独醒。
苍苍何可问,耆旧日雕零。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

汉阴吊崔员外坟 (hàn yīn diào cuī yuán wài fén)

朝代:唐    作者: 戎昱

远别望有归,叶落望春晖。
所痛泉路人,一去无还期。
荒坟遗汉阴,坟树啼子规。
存没抱冤滞,孤魂意何依。
岂无骨肉亲,岂无深相知。
曝露不复问,高名亦何为。
相携恸君罢,春日空迟迟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong qín chéng)

朝代:唐    作者: 崔致远

远提龙剑镇龙庭,外户从兹永罢扃。
扫尽边尘更无事,暮天寒角醉吟听。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿天柱观 (sù tiān zhù guān)

朝代:唐    作者: 灵一

石室初投宿,仙翁喜暂容。
花源隔水见,洞府过山逢。
泉涌堦前地,云生户外峰。
中宵自入定,非是欲降龙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄婺州石君瑞料院 (jì wù zhōu shí jūn ruì liào yuàn)

朝代:宋    作者: 陈着

灵光犹岿然,别久忽书传。
风雨各闭户,山林多谢天。
眼花千里外,心事十年前。
独为儿曹喜,通家契有缘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。