fú jué yuàn zhú xuān
浮觉院竹轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈延龄 (chén yán líng)

山僧种竹数千个,堂户清阴日日浓。
从便寄栖天外凤,等闲梦化钵中龙。
护余贝叶云无迹,刺破苔痕石有踪。
老去要盟莲社约,一枝携取策龙锺。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān sēng zhǒng zhú shù qiān gè , táng hù qīng yīn rì rì nóng 。
cóng biàn jì qī tiān wài fèng , děng xián mèng huà bō zhōng lóng 。
hù yú bèi yè yún wú jì , cì pò tái hén shí yǒu zōng 。
lǎo qù yào méng lián shè yuē , yī zhī xié qǔ cè lóng zhōng 。

动物

浮覺院竹軒

—— 陳延齡

山僧種竹數千個,堂戶清陰日日濃。
從便寄棲天外鳳,等閒夢化缽中龍。
護餘貝葉雲無跡,刺破苔痕石有蹤。
老去要盟蓮社約,一枝携取策龍鍾。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān sēng zhǒng zhú shù qiān gè , táng hù qīng yīn rì rì nóng 。
cóng biàn jì qī tiān wài fèng , děng xián mèng huà bō zhōng lóng 。
hù yú bèi yè yún wú jì , cì pò tái hén shí yǒu zōng 。
lǎo qù yào méng lián shè yuē , yī zhī xié qǔ cè lóng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山僧种了数千个竹子,庭院清幽,日日浓郁。
从此寄托心中的凤凰远去,也会偶尔梦中化作龙游于碧海之中。
守护着余生,如贝叶般无迹可寻,刻破石头上的苔痕便是痕迹的证明。
年事渐长,心愿是与莲社结盟,带着一枝竹笋拿取龙钟的妙策。
全诗表达了山僧种植竹子的情景,以及其对自然的感悟与寄托。他将心灵寄托于凤凰和龙之中,追求超越尘世的境界。隐居的生活中,他守护着自己的心迹,尽力传承着道义。随着岁月的流逝,他希望能与莲社结盟,获得通天的智慧与龙钟的策略,展现自己的智慧与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈延龄介绍:🔈

陈延龄,宁宗嘉泰间爲富阳县丞(清光绪《富阳县志》卷三)。今录诗五首。 查看更多>>

陈延龄的诗:

相关诗词:

种竹报恩院示僧二首 其一 (zhòng zhú bào ēn yuàn shì sēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

两翁来往亦风流,还拥红炉说旧游。
夜半南枝三转鹊,相看更觉此生浮。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 (tóng gōng xià rì tí xún zhēn guān lǐ kuān zhōng xiù cái shū yuàn)

朝代:唐    作者: 吕温

闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。
微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。
披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。
愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏院中藂竹 (yǒng yuàn zhōng cóng zhú)

朝代:唐    作者: 吕太一

擢擢当轩竹,青青重岁寒。
心贞徒见赏,箨小未成竿。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公武

轩窗竹院临流静,灯火瓜洲隔岸深。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题正觉院箨龙轩二首 其一 (tí zhèng jué yuàn tuò lóng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

北轩名字经平子,爱此吾能为赋诗。
山雨江风一披拂,箨龙还自有吟时。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其五 (qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

吾道久寂寞,不绝如一线。
至人隐市尘,我辈何由见。
安得世外士,与之共谈宴。
僧话亦或佳,聊可过竹院。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题向丞竹轩 (tí xiàng chéng zhú xuān)

朝代:宋    作者: 李光

琅玕新植觉深幽,顿使轩窗一夜秋。
寒影静侵书幌冷,翠阴清逐桂花浮。
蕙兰终许依霜操,桃李从教媚冶游。
公子已多林下趣,更看仙吏落银鈎。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

灵宝道院 (líng bǎo dào yuàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

两行松绕垣,数个竹当轩。
山主出何处,道人知不言。
只携诗草至,尚觉磬声烦。
俗奉医僊谨,儒家亦舍旛。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题护国院竹光轩 (tí hù guó yuàn zhú guāng xuān)

朝代:宋    作者: 林季仲

茶罢移床就竹眠,泠然风起和流泉。
山禽未绝东归客,时送清音到枕边。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。