sù jiāo shān fāng zhàng
宿焦山方丈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪藻 (wāng zǎo) 。

明发理烟艇，欢言济遥岑。
盘涡沸风雨，稍辨钟磬音。
行行并疏柳，迎客多幽禽。
扶舆上荦确，始见江湖深。
台殿明海色，嵌空忆龙吟。
修廊延客步，妙香慰人心。
遐眺未云极，千岩忽秋阴。
孤月欲生岭，诸天悉浮金。
兹游倍奇绝，况接支道林。
夜语不知旦，虚窗对横参。
人间惊毫末，物外雄窥临。
稽首悟真理，微生安所任。
苍崖有奇字，霜乾约重寻。

平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○○○○仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄仄，○○仄平○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○○。
平○平○仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。

míng fā lǐ yān tǐng ， huān yán jì yáo cén 。
pán wō fèi fēng yǔ ， shāo biàn zhōng qìng yīn 。
xíng xíng bìng shū liǔ ， yíng kè duō yōu qín 。
fú yú shàng luò què ， shǐ jiàn jiāng hú shēn 。
tái diàn míng hǎi sè ， qiàn kōng yì lóng yín 。
xiū láng yán kè bù ， miào xiāng wèi rén xīn 。
xiá tiào wèi yún jí ， qiān yán hū qiū yīn 。
gū yuè yù shēng lǐng ， zhū tiān xī fú jīn 。
zī yóu bèi qí jué ， kuàng jiē zhī dào lín 。
yè yǔ bù zhī dàn ， xū chuāng duì héng cān 。
rén jiān jīng háo mò ， wù wài xióng kuī lín 。
qǐ shǒu wù zhēn lǐ ， wēi shēng ān suǒ rèn 。
cāng yá yǒu qí zì ， shuāng qián yuē chóng xún 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
明天发放烟艇，欢乐地驶向遥远的岑山。
盘涡沸腾，风雨交加，稍稍听出钟磬的声音。
行人走过稀疏的柳树，迎接的是许多幽静的禽鸟。
车轮扶着舆车行进，终于看见江湖的深远。
台殿照亮了海的颜色，彷佛嵌在虚空中回忆起龙的吟唱。
修建的廊廊连绵不断，让客人步行其中，美妙的香气慰藉人心。
远眺之处云雾未消散，千山万岩忽然笼罩在秋日阴霾中。
孤寂的月亮欲从山岭上升起，天空中的星辰皆显现金色光辉。
此地游玩之景倍感奇绝，更何况相接的支道林。
夜晚的交谈不知不觉到了天亮，虚窗对着横参，隔着窗棂望见外面的美景。
人间的琐碎事物荡然无存，心胸开阔如雄鹰俯瞰苍茫。
虔诚地顶礼佛像悟得真理，微不足道的生命有何责任。
苍崖上镌刻着神秘的字迹，如冬日的霜结一样约定着重回寻觅。

全文描述了一次游山玩水的美好旅行，描绘了山川景致和自然的美妙。行程中观赏了盘涡沸腾的景象，感受到了风雨交加的气势。游人行走于稀疏的柳树之间，伴随着幽禽的歌声。终于抵达江湖深处，台殿照亮了海面的色彩，让人回忆起龙吟的美妙。在修建的廊廊里，散发着悠扬的香气，让人心旷神怡。远眺之地云雾缭绕，山川秋阴笼罩。孤月欲升岭头，天空星辰闪耀。全文表现了自然景观之美和游人心境之开阔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>