shàng qīng gōng fāng zhàng hòu tíng
上清宫方丈後亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

三四声猿叫落月,六七竿竹呼起风。
夜静无人知此味,还他方丈拙庵翁。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sān sì shēng yuán jiào luò yuè , liù qī gān zhú hū qǐ fēng 。
yè jìng wú rén zhī cǐ wèi , huán tā fāng zhàng zhuō ān wēng 。

上清宮方丈後亭

—— 白玉蟾

三四聲猿叫落月,六七竿竹呼起風。
夜靜無人知此味,還他方丈拙庵翁。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sān sì shēng yuán jiào luò yuè , liù qī gān zhú hū qǐ fēng 。
yè jìng wú rén zhī cǐ wèi , huán tā fāng zhàng zhuō ān wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三四声猿叫,月儿已落。六七竿竹,风声呼啸。夜晚静谧,无人知晓其中滋味。归还给那位居于方丈拙庵的老翁。

总结:

诗人描绘了夜晚的景象,猿猴的叫声和竹林的呼啸声,以及夜晚的宁静。在这宁静中,只有方丈拙庵的老翁能够领会其中的美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

舍绮霞阁五首呈石丈职方 水中亭 (shè qǐ xiá gé wǔ shǒu chéng shí zhàng zhí fāng shuǐ zhōng tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

回环水面碧于蓝,晓夕清虚万象涵。
佳趣不容为独揽,史君横彴在亭南。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

题阳羡溪亭壁 (tí yáng xiàn xī tíng bì)

朝代:宋    作者: 无名氏

碧云亭上碧云飞,竟日回环面翠微。
梅萼破香知腊尽,柳梢含绿认春归。
风前古涧琴三叠,雪後羣峰玉一围。
遥想上人清太甚,水精宫里说禅机。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

泊丈亭 (bó zhàng tíng)

朝代:宋    作者: 陈着

丈亭亭下浦,舣棹又终朝。
船聚市声杂,风生江气骄。
兹行未百里,已涉第三潮。
去住向谁问,鹭飞云影飘。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送张尉至丈亭 (sòng zhāng wèi zhì zhàng tíng)

朝代:宋    作者: 刘应时

丈亭亭前暂舣舟,寒涛拍岸江烟收。
青山空解供望眼,浊酒不能浇别愁。
春到疏篱梅蕊破,帆归别浦浪花浮。
分携情绪剪不断,有媿悠悠波上鸥。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

率饮亭二十绝 其三 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

幽亭阔方丈,修竹种千百。
有时人不来,影月为吾客。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

大佛头次程斗山 (dà fó tóu cì chéng dòu shān)

朝代:宋    作者: 杨公远

丈六金身本自然,如今丈六未齐肩。
当时若起亭亭立,只恐才余尺五天。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

丈亭馆 (zhàng tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 葛天民

青山历历映江流,半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客,不知来往几时休。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

丈亭馆 (zhàng tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 释义銛

青山历历映江流,半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客,不知来往几时休。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

十八郎殿下送彩球上於方丈顶挂便请偈 (shí bā láng diàn xià sòng cǎi qiú shàng wū fāng zhàng dǐng guà biàn qǐng jì)

朝代:唐    作者: 神晏

衆彩裁成已,工多妙最殊。
收归方丈里,长翫一明珠。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

琅琊山六题 惠觉方丈 (láng yá shān liù tí huì jué fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

青松行尽到山门,乱峰深处开方丈。
已能宴坐老山中,何用声名传海上。

○仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。