首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿黄州观音院钟楼上

sù huáng zhōu guān yīn yuàn zhōng lóu shàng
宿黄州观音院钟楼上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

钟鸣山川晓，露下星斗湿。
老夫梳白头，潘何埙篪集。

平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平平平平仄。

zhōng míng shān chuān xiǎo ， lù xià xīng dòu shī 。
lǎo fū shū bái tóu ， pān hé xūn chí jí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山川的钟声在清晨鸣响，露水湿润了星斗。
我这白发苍苍的老夫梳理着头发，演奏着潘安和何去非常悠扬的笛子曲。

总结：

诗人描绘了清晨山川的美景，钟声悠扬，星斗闪烁，露水滋润着大地。随后，诗人自比为年老之人，用“梳白头”来暗示岁月的沧桑。接着，诗人表述了自己演奏潘安和何去非这两种传统的管乐器，表现出诗人对古乐的喜爱和对传统文化的传承。整首诗意境深远，展现出古人对自然和传统文化的热爱和感慨。

赏析：这首诗《宿黄州观音院钟楼上》是黄庭坚创作的，通过对宿黄州观音院钟楼上的描写，表达了作者对大自然和时光流逝的感慨之情。
诗人以钟鸣山川晓、露下星斗湿的景象作为开篇，展示了大自然的宏伟壮丽。钟声的鸣响和星斗的闪烁共同勾勒出一幅清晨的画面，让人感受到宁静和美好。
接下来，诗人以自己梳白头、潘何埙篪集的场景，显现出时光不饶人的主题。老人梳理白发，或许是在思考人生的沧桑和岁月的流转。潘何埙篪集的音乐元素也增添了一丝咏史的情感，让人回想起历史的长河。
整首诗以简洁的语言，通过具体的景物和抒发感情，展示了对自然和生命的感慨。这是一首充满禅意的诗篇，标签包括写景、抒情、咏史。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>