sù jìng lín sì
宿静林寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 灵一 (líng yī)

山寺门前多古松,溪行欲到已闻钟。
中宵引领寻高顶,月照云峰凡几重。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shān sì mén qián duō gǔ sōng , xī xíng yù dào yǐ wén zhōng 。
zhōng xiāo yǐn lǐng xún gāo dǐng , yuè zhào yún fēng fán jǐ chóng 。

静林寺

宿靜林寺

—— 靈一

山寺門前多古松,溪行欲到已聞鐘。
中宵引領尋高頂,月照雲峰凡幾重。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shān sì mén qián duō gǔ sōng , xī xíng yù dào yǐ wén zhōng 。
zhōng xiāo yǐn lǐng xún gāo dǐng , yuè zhào yún fēng fán jǐ chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山寺门前有很多古老的松树,我沿着小溪行走,还没到就已经听到了钟声。在午夜时分,我被引领着寻找山顶,月光照耀下的云峰宛如层层叠叠的仙境。

总结:
诗人描绘了一幅山寺的景象。山寺门前树立着苍古的松树,小溪蜿蜒而过。在溪行的路途中,远远地就能听到山寺敲钟的声音。夜深人静的时候,诗人被引领着去探寻山顶的高处,那里的云峰在月光下显得格外美丽,层层叠叠如仙境一般。整首诗以写景的方式展现了山寺的宁静与神秘之美。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者灵一介绍:🔈

灵一,姓吴氏,广陵人。居余杭宜丰寺,禅诵之暇,辄赋诗歌,与朱放、张继、皇甫曾诸人爲尘外友。诗一卷。 查看更多>>

灵一的诗:

相关诗词:

宿隐静寺上人 (sù yǐn jìng sì shàng rén)

朝代:唐    作者: 周贺

一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分。
疎林未落上方月,深涧忽生平地云。
幽鸟背泉栖静境,远人当烛想遗文。
暂来此地歇劳足,望断故山沧海濆。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

双林寺 (shuāng lín sì)

朝代:宋    作者: 周弼

杳杳双林路,林深不易登。
寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。
静彻垂梁板,寒销背壁灯。
水边人忽笑,猿落过溪藤。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺 (wén cuī shí èr shì yù guàn kǒu yè sù bào ēn sì)

朝代:唐    作者: 岑参

闻君寻野寺,便宿支公房。
溪月冷深殿,江云拥回廊。
然灯松林静,煮茗柴门香。
胜事不可接,相思幽兴长。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

解梁别李氏女子晚宿静林寺 其一 (jiě liáng bié lǐ shì nǚ zǐ wǎn sù jìng lín sì qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

满眼西风恨别离,路逢萧寺叩柴扉。
团栾一听无生话,更觉前谋种种非。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

别离 怀旧

宿寺 (sù sì)

朝代:宋    作者: 徐玑

古木山边寺,深松径底风。
独吟侵夜半,清坐杂禅中。
殿静灯光小,经残磬韵空。
不知清梦远,啼鸟在林东。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿江西寺 (sù jiāng xī sì)

朝代:宋    作者: 寇准

独宿西林夜,凝然静拥袍。
巫云秋暝峡,楚月冷生涛。
莎败蛩犹噪,乡遥梦亦劳。
霜风开落叶,还欲续离骚。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿东林寺 (sù dōng lín sì)

朝代:唐    作者: 白居易

经窗灯焰短,僧炉火气深。
索落庐山夜,风雪宿东林。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿福胜寺 (sù fú shèng sì)

朝代:宋    作者: 释元肇

投宿三十里,过山千万层。
天寒犹有菊,寺静更无僧。
掘芋充朝供,寻薪点夜灯。
望云归未得,惆怅一枝藤。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿广德寺寄从舅 (sù guǎng dé sì jì cóng jiù)

朝代:唐    作者: 张籍

古寺客堂空,开帘四面风。
移牀动栖鹤,停烛聚飞虫。
闲卧逐凉处,远愁生静中。
林西微月色,思与甯家同。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。