sòng zuǒ méi zhōu zhī rèn
送左眉州之任 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

分官离法署,承命守眉州。
山馆邻孤寺,春城过乱流。
江云长映日,蜀魄似悲秋。
到郡扬清政,遗黎病必瘳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēn guān lí fǎ shǔ , chéng mìng shǒu méi zhōu 。
shān guǎn lín gū sì , chūn chéng guò luàn liú 。
jiāng yún cháng yìng rì , shǔ pò sì bēi qiū 。
dào jùn yáng qīng zhèng , yí lí bìng bì chōu 。

送左眉州之任

—— 寇準

分官離法署,承命守眉州。
山館鄰孤寺,春城過亂流。
江雲長映日,蜀魄似悲秋。
到郡揚清政,遺黎病必瘳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēn guān lí fǎ shǔ , chéng mìng shǒu méi zhōu 。
shān guǎn lín gū sì , chūn chéng guò luàn liú 。
jiāng yún cháng yìng rì , shǔ pò sì bēi qiū 。
dào jùn yáng qīng zhèng , yí lí bìng bì chōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
分官脱离法庭,接受命令来守卫眉州。
山上的馆舍邻近孤寺,春城经过波涛翻滚的河流。
江水的云彩长久地映照着太阳,蜀地的灵魂似乎因秋天而感到悲伤。
来到这郡治,施行清明政策,遗忘的民众的疾病必将痊愈。

全诗简述:诗人描述自己离开官场,来到眉州担任官职。他的住所靠近孤寺,所处地方有汹涌的河流。他观察到江上的云彩长时间地映照着太阳,这使得蜀地的灵魂似乎感受到秋天的悲伤。但他来到这个地方,要实行清明的政策,帮助遗忘的病民痊愈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

与眉州远上人 (yǔ méi zhōu yuǎn shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

左握峨眉右五台,新罗吃粥七闽斋。
朝来不省何方去,背却三门着草鞋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

黄州左公歌 (huáng zhōu zuǒ gōng gē)

朝代:唐    作者: 不详

我欲逃乡里,我欲去坟墓。
左公今既来,谁忍弃之去。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送郑眉州 (sòng zhèng méi zhōu)

朝代:唐    作者: 薛涛

雨暗眉山江水流,离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌,独有罗敷望上头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峨眉 (é méi)

朝代:宋    作者: 杨徽之

嘉州山水地,二蜀最为美。
翠岭叠峨眉,长澜涌锦水。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 (zhāng zhōu yú shǐ jūn bà jùn rú zhī rèn zhāng nán qù shàng guó èr shí sì zhōu shǐ jūn wú fēi qīn gù)

朝代:唐    作者: 方干

漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

眉州 (méi zhōu)

朝代:宋    作者: 孙应时

文华要是山川气,看到眉州四海空。
尊者庵前双石笋,令人真见两苏公。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送介卿之官金台 其二 (sòng jiè qīng zhī guān jīn tái qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

渊明去彭泽,斯立佐蓝田。
家近真良便,官闲任左迁。
相望虽百里,此别又三年。
拟办登山屐,从君访洞天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李长史纵之任常州 (sòng lǐ zhǎng shǐ zòng zhī rèn cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

不与名利隔,且为江汉游。
吴山本佳丽,谢客旧淹留。
狭道通陵口,贫家住蒋州。
思归复怨别,寥落讵关秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送许州宋司马赴任 (sòng xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn)

朝代:唐    作者: 宋之问

颍郡水东流,荀陈兄弟游。
偏伤兹日远,独向聚星州。
河润在明德,人康非外求。
当闻力为政,遥慰我心愁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别 劝勉