sòng zōu dé jiǔ huán dà zhè jiù yǐn sān shí yùn
送邹德久还大柘旧隐三十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

抱病卧云海，杜关谁与游。
邹子惠过我，命驾无停輈。
但思一会面，不愿万户侯。
故人相许心，拔俗今焉俦。
触热涉长道，始识瓯闽州。
叩门泉石边，僮仆惊髭虬。
怪我齿髪衰，志气非昔侔。
岂知数年来，患难如戈矛。
收悲且欢欣，身健余何求。
情话豁怀抱，髙辞绍轲丘。
远寻云间寺，屡泛江上舟。
同擘荔枝红，坐见菊花秋。
告我欲遄返，归袖风飕飕。
投老不禁别，聊兹小淹留。
置酒古道场，大白相献酬。
短日忽西匿，轻云霭而浮。
露下松桂枝，月转西南楼。
殷勤渭城唱，达旦增离愁。
念子韫器业，学慱仕未优。
至宝委路傍，谁能辨琳球。
世事方多难，英俊宜旁搜。
何人有髙识，荐此穷马周。
丈夫重气槩，出处非身谋。
岿然栋梁材，回首须万牛。
玄豹且深隐，騄骥将见收。
嗟我蒲柳姿，雅称山林幽。
平生七不堪，岂独三宜休。
国恩竟未报，负此终身羞。
行矣勉着鞭，俟时摅壮猷。
他年钟鼎勳，在子吾何忧。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，○○○平平。
○平○平平，平仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，仄仄○○平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平平○，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，○仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○仄○。
平仄平仄平，仄○平平平。
平平仄仄平，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。

bào bìng wò yún hǎi ， dù guān shuí yǔ yóu 。
zōu zǐ huì guò wǒ ， mìng jià wú tíng zhōu 。
dàn sī yī huì miàn ， bù yuàn wàn hù hóu 。
gù rén xiāng xǔ xīn ， bá sú jīn yān chóu 。
chù rè shè cháng dào ， shǐ shí ōu mǐn zhōu 。
kòu mén quán shí biān ， tóng pú jīng zī qiú 。
guài wǒ chǐ fà shuāi ， zhì qì fēi xī móu 。
qǐ zhī shù nián lái ， huàn nàn rú gē máo 。
shōu bēi qiě huān xīn ， shēn jiàn yú hé qiú 。
qíng huà huō huái bào ， gāo cí shào kē qiū 。
yuǎn xún yún jiān sì ， lǚ fàn jiāng shàng zhōu 。
tóng bò lì zhī hóng ， zuò jiàn jú huā qiū 。
gào wǒ yù chuán fǎn ， guī xiù fēng sōu sōu 。
tóu lǎo bù jīn bié ， liáo zī xiǎo yān liú 。
zhì jiǔ gǔ dào chǎng ， dà bái xiāng xiàn chóu 。
duǎn rì hū xī nì ， qīng yún ǎi ér fú 。
lù xià sōng guì zhī ， yuè zhuǎn xī nán lóu 。
yīn qín wèi chéng chàng ， dá dàn zēng lí chóu 。
niàn zǐ yùn qì yè ， xué tuán shì wèi yōu 。
zhì bǎo wěi lù bàng ， shuí néng biàn lín qiú 。
shì shì fāng duō nán ， yīng jùn yí páng sōu 。
hé rén yǒu gāo shí ， jiàn cǐ qióng mǎ zhōu 。
zhàng fū chóng qì gài ， chū chù fēi shēn móu 。
kuī rán dòng liáng cái ， huí shǒu xū wàn niú 。
xuán bào qiě shēn yǐn ， lù jì jiāng jiàn shōu 。
jiē wǒ pú liǔ zī ， yǎ chēng shān lín yōu 。
píng shēng qī bù kān ， qǐ dú sān yí xiū 。
guó ēn jìng wèi bào ， fù cǐ zhōng shēn xiū 。
xíng yǐ miǎn zhe biān ， sì shí shū zhuàng yóu 。
tā nián zhōng dǐng xūn ， zài zǐ wú hé yōu 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
抱着病痛躺在云海之中，渴望能和谁一起游玩杜关的美景。邹子惠来看望我，命令马车不停驶来。只是想念一次相见，不愿意成为万户侯那样富贵的人。故人相约相许，心意坚定，决不为世俗所动，此刻即使是今天，也难以寻得如此知己。
刚触摸到炙热的长途路程，才开始了解瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头，仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老，但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去，困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着，身体健康已是我所求之事。情意畅怀，故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和长途的道路，但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头，仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老，但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去，困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着，身体健康已是我所求之事。情意畅怀，故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途，但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头，仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老，但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去，困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着，身体健康已是我所求之事。情意畅怀，故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途，但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头，仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老，但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去，困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着，身体健康已是我所求之事。情意畅怀，故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途，但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头，仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老，但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去，困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着，身体健康已是我所求之事。情意畅怀，故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途，但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头，仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老，但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去，困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着，身体健康已是我所求之事。情意畅怀，故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途，但我才开始认识到瓯和闽的州境。敲门时靠近泉水和石头，仆人因惊吓而蓄着胡须和髭虬。怪我齿髪已经衰老，但志气仍非当年可比。哪里知道几年过去，困难和艰辛如同戈矛一般袭来。
在悲伤与欢乐中平衡着，身体健康已是我所求之事。情意畅怀，故友们欢聚一堂。虽然触及炎热的境地和漫长的路途，

这首诗《送邹德久还大柘旧隐三十韵》是李纲创作的，表达了对友人邹德久的送别之情以及对友情和人生的感慨。以下是赏析：
这首诗的主题围绕着送别，友情，以及人生的变迁。诗人通过描写邹德久的归乡之行，表达了对友情的深厚感情。邹德久身患重病，但依然要踏上归乡之路，这种坚韧的精神给诗中增添了一份坚定与感动。
诗中多次提及邹德久与诗人的相知相许，这种深厚的友情使他们能够共同面对人生的风雨。诗人在送别时表现出对友人的惋惜之情，同时也展现了自己对未来的期望。他希望邹德久能够走好自己的人生道路，取得更多的成就。
诗中运用了丰富的意象，如"触热涉长道，始识瓯闽州"，"告我欲遄返，归袖风飕飕"等，这些形象生动地描绘了邹德久的旅途和归来，同时也勾勒出江南的风景和季节变化。
最后，诗人表达了对邹德久的赞美之情，认为他是杰出的人才，值得被推荐和提拔。整首诗以送别为主线，交织了友情、人生和人才的主题，展现了诗人对友人的深情以及对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>