sòng chén gōng huì
送陈公晦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

寂不闻凤鸣,双耳聋已久。
聿来丹山子,一旦惊户牖。
旧听歘我还,喜气薄牛斗。
箫韶方九成,飞勿衆禽後。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

jì bù wén fèng míng , shuāng ěr lóng yǐ jiǔ 。
yù lái dān shān zǐ , yī dàn jīng hù yǒu 。
jiù tīng xū wǒ huán , xǐ qì báo niú dòu 。
xiāo sháo fāng jiǔ chéng , fēi wù zhòng qín hòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寂静的时候没有听到凤鸣,双耳已经聋了很久了。
我往丹山的子午谷,突然惊动了户牖(窗户)。
曾经听过的声音现在归我,喜气如今不及半斗满。
箫的美妙乐曲已经完成了九成,飞舞着不为众禽所追赶。
总结:这篇古文描述了一个人在寂静中听到了丹山子午谷中的动静,此前双耳已久失聪。随着声音的回归,喜悦之情油然而生。另外,箫韶的音乐已经完成了大部分,飞舞的箫声超越了其他禽鸟的追赶。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

寄陈用晦四首 其二 (jì chén yòng huì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

百谪孟公达,三绌柳下直。
今君向于湖,颇带迁逐色。
府公酷好贤,要试心铁石。
此学只现前,嗟伤定何益。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

刺陈贾 (cì chén jiǎ)

朝代:宋    作者: 淳熙太学生

周公大圣独遭谤,元晦真贤亦被讥。
堪叹古今两陈贾,如何都把圣贤非。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

晦日重宴 (huì rì chóng yàn)

朝代:唐    作者: 韩仲宣

凤苑先吹晚,龙楼夕照披。
陈遵已投辖,山公正坐池。
落日催金奏,飞霞送玉巵。
此时陪绮席,不醉欲何为。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

动物

送陈随隠游庐山 其一 (sòng chén suí yǐn yóu lú shān qí yī)

朝代:宋    作者: 黄鹏飞

天下庐山第一奇,西风楚楚送行时。
晦庵白鹿书犹在,非是游山只爱诗。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

游雷峰塔处晦上人求诗 (yóu léi fēng tǎ chù huì shàng rén qiú shī)

朝代:宋    作者: 陈淳

摆脱人间名利缰,湖山深处事韬藏。
要知晦里真消息,养取灵台一点光。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

跋晦翁游大隠屏诗 (bá huì wēng yóu dà yǐn píng shī)

朝代:宋    作者: 李吕

晦公词翰妙天下,可见元无一点尘。
为问争珠谁得者,须还趯倒浄瓶人。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

寄陈用晦四首 其四 (jì chén yòng huì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

我初识苏仙,谈诗达旦夕。
君今与提衡,当复诧此客。
一代紫微公,文采耀楚泽。
归来要同登,斲句慰英魄。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

寄陈用晦四首 其三 (jì chén yòng huì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

诗翁磊块胸,大邑佳丽地。
琼也领蝤蛴,懿也目秋水。
清歌釂碧筩,粗足令公喜。
醉呼翩欲仙,谁要卿料理。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

三月晦日送客 (sān yuè huì rì sòng kè)

朝代:唐    作者: 崔橹

野酌乱无巡,送君兼送春。
明年春色至,莫作未归人。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。

春晦送客 (chūn huì sòng kè)

朝代:唐    作者: 雍裕之

野酌乱无巡,送君兼送春。
明年春色至,莫作未归人。

仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。