首页 > 发现 > 全宋诗 > 送子敬赴潮倅七言二首 其一

sòng zǐ jìng fù cháo cuì qī yán èr shǒu qí yī
 送子敬赴潮倅七言二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

四十年前忝此除，偶因诗祸免题舆。
故交反眼炎凉异，岁月惊心露电如。
衔内条冰疑有欠，镜中须雪摘无余。
南州剩有随阳雁，若比江湖易寄书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì shí nián qián tiǎn cǐ chú ， ǒu yīn shī huò miǎn tí yú 。
gù jiāo fǎn yǎn yán liáng yì ， suì yuè jīng xīn lù diàn rú 。
xián nèi tiáo bīng yí yǒu qiàn ， jìng zhōng xū xuě zhāi wú yú 。
nán zhōu shèng yǒu suí yáng yàn ， ruò bǐ jiāng hú yì jì shū 。

送子敬赴潮倅七言二首 其一

—— 劉克莊

四十年前忝此除，偶因詩禍免題輿。
故交反眼炎凉異，歲月驚心露電如。
銜內條冰疑有欠，鏡中鬚雪摘無餘。
南州剩有隨陽雁，若比江湖易寄書。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì shí nián qián tiǎn cǐ chú ， ǒu yīn shī huò miǎn tí yú 。
gù jiāo fǎn yǎn yán liáng yì ， suì yuè jīng xīn lù diàn rú 。
xián nèi tiáo bīng yí yǒu qiàn ， jìng zhōng xū xuě zhāi wú yú 。
nán zhōu shèng yǒu suí yáng yàn ， ruò bǐ jiāng hú yì jì shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四十年前我有幸摆脱了当时的诗祸，没有再被那些题咏的文人所纠缠。
曾经的故交们如今看待我都是冷漠的，岁月飞逝让我感到心中惊颤，仿佛电光一闪即逝。
我感觉内心深处好像有些不足和遗憾，就像镜中捕捉雪花般，总觉得还欠缺了一些什么。
如今南州还有几只随着阳光飞翔的雁，可惜我若想向江湖里的朋友们传去消息，却发现书信并不那么容易送达。
全诗表达了诗人回顾过去四十年的经历与心情。他曾因诗而陷入麻烦，但现在却被故交冷漠对待，岁月流逝让他感到心悸。他内心深处感觉有些遗憾和不足，希望能与江湖中的朋友们保持联系，但传递消息却有些困难。整首诗以独特的意象与比喻，抒发了诗人对过去时光的回忆和对未来的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《送子敬赴潮倅七言二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：