首页 > 全宋诗 > 送王子正赴灨倅 其二

sòng wáng zǐ zhèng fù gàn cuì qí èr
 送王子正赴灨倅 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈淳 (chén chún) 。

昔日濂溪倅此州，施为洒落岂常俦。
今承遗躅百余载，又得当朝一隽流。
诏世典刑应未泯，在民德化岂无求。
发挥旧事重增焕，好与邦人作胜谋。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī rì lián xī cuì cǐ zhōu ， shī wèi sǎ luò qǐ cháng chóu 。
jīn chéng yí zhú bǎi yú zǎi ， yòu dé dàng cháo yī jùn liú 。
zhào shì diǎn xíng yìng wèi mǐn ， zài mín dé huà qǐ wú qiú 。
fā huī jiù shì chóng zēng huàn ， hǎo yǔ bāng rén zuò shèng móu 。

送王子正赴灨倅 其二

—— 陳淳

昔日濂溪倅此州，施爲洒落豈常儔。
今承遺躅百餘載，又得當朝一雋流。
詔世典刑應未泯，在民德化豈無求。
發揮舊事重增煥，好與邦人作勝謀。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī rì lián xī cuì cǐ zhōu ， shī wèi sǎ luò qǐ cháng chóu 。
jīn chéng yí zhú bǎi yú zǎi ， yòu dé dàng cháo yī jùn liú 。
zhào shì diǎn xíng yìng wèi mǐn ， zài mín dé huà qǐ wú qiú 。
fā huī jiù shì chóng zēng huàn ， hǎo yǔ bāng rén zuò shèng móu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日我作为濂溪的居民在这个州里，行为风雅，与常俦并不平凡。
如今继承了前人的优秀传统已有百余载，又得到了当今朝代杰出的流派。
皇帝颁布律令，应该未曾消散，在民间的德化也是有所追求的。
发挥古老的事迹，使其重新焕发光彩，愿与国人共同策划出胜利的计划。

总结：

诗人回忆过去的荣耀与风采，同时表达了对当代人才的赞扬和期望，希望能够发挥传统的优势，为国家谋划兴盛的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈淳写的《送王子正赴灨倅》系列：

本文作者陈淳介绍：🔈

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗：

相关诗词：