sòng zhōu zhòng zhāng shǐ jūn
送周仲章使君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

看君东下霅溪船,回首纷纷已五年。
簪笔少留吾所望,剖符轻去此何缘。
高麾行路穿秦树,骏马归时着蜀鞭。
子墨文章应满箧,承明宣室正详延。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

kàn jūn dōng xià zhà xī chuán , huí shǒu fēn fēn yǐ wǔ nián 。
zān bǐ shǎo liú wú suǒ wàng , pōu fú qīng qù cǐ hé yuán 。
gāo huī xíng lù chuān qín shù , jùn mǎ guī shí zhe shǔ biān 。
zǐ mò wén zhāng yìng mǎn qiè , chéng míng xuān shì zhèng xiáng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我看着你东行,乘坐在霅溪的船上,回首望去,五年已经过去了。
手里的笔簪很少写下我期待的事物,分割文书的信物轻轻飘散,这是何缘故?
高高挥舞着旗帜,踏过秦树繁茂的道路,骏马归来时带着蜀地的鞭子。
你的文章应该装满文房四宝,受到明室的殷切邀请,正受到殿廷的详细考察。

全文

总结:

此篇古文以写信的方式,表达了一位东行五年的旅人对归家之路的思念之情,同时也展现了他的才学与文采,得到了宫廷的关注和赞誉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

送周仲章太博之钜野 (sòng zhōu zhòng zhāng tài bó zhī jù yě)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

仲月霜气严,朝来厚如雪。
鸿雁各南飞,羽毛将恐折。
征途履以足,侵骨寒於铁。
得罪此为轻,君恩大欢悦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送冯清叟使虏三首 其二 (sòng féng qīng sǒu shǐ lǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

君王慈俭不临戎,国好长因汉使通。
遥想南归寒已尽,榆关草色正春风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄君时四章章四句 其四 (jì jūn shí sì zhāng zhāng sì jù qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

仲兮仲兮,曷日汝偕。
以事以游,以慰予怀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

我昔临此州,民容拙使君。
子行为多谢,慰彼无毫分。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵隆庆杨使君送别之章 其一 (cì yùn lóng qìng yáng shǐ jūn sòng bié zhī zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

倾盖星桥忆去年,官联预说使君贤。
别来风送空中月,此去云开剑里天。
治效龚黄方侧耳,交情嵇吕好差肩。
相逢便作阳关曲,数日销魂正黯然。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其七 (céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 章甫

逢人说项斯,此道今则不。
使君如古人,荐善惟恐後。
愿君登廊庙,搜罗到岩薮。
使我击壤歌,投老安陇亩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送章使君守竟陵 (sòng zhāng shǐ jūn shǒu jìng líng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

长江尽此是吾州,君去长江更尽头。
短棹只添行客恨,清樽肯为故人留。
饱听梦泽洲前雨,却望苍龙阙角楼。
试问尺书何日到,会须红蓼白苹洲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六 (céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 章甫

一杯复一杯,今夕知何夕。
蔀屋发光怪,尊罍盈四壁。
老盆还旧观,寒灯起佳色。
既醉使君酒,亦饱使君德。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次韵送杨昌英赴麻阳宰 (zài cì yùn sòng yáng chāng yīng fù má yáng zǎi)

朝代:宋    作者: 周必大

未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。
诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。
岁美莫忧君不足,日长当念民无如。
玉牀箭镞何劳寄,只愿章交使者车。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟 (sòng shuāng xī wāng hé zhòng wǎng xiàng shān jiàn zhōu shǐ jūn xiōng dì)

朝代:宋    作者: 戴表元

五马天边外,双鳬海上翁。
白头真避地,黄卷旧趋风。
岁月搜诗老,山林把酒同。
漂零谁得去,羡子逐飞鸿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。