sòng zhāng shǐ jūn shǒu jìng líng
送章使君守竟陵 🔈
长江尽此是吾州，君去长江更尽头。
短棹只添行客恨，清樽肯为故人留。
饱听梦泽洲前雨，却望苍龙阙角楼。
试问尺书何日到，会须红蓼白苹洲。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
長江盡此是吾州，君去長江更盡頭。
短棹只添行客恨，清樽肯爲故人留。
飽聽夢澤洲前雨，却望蒼龍闕角樓。
試問尺書何日到，會須紅蓼白蘋洲。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
长江的尽头就在我的州境之内，你要离开长江继续向前。坐在小船上只增添了行客的离愁，美酒杯中也不肯留下故人的思念。饱听过梦泽洲上飘洒的雨水，却又期盼着能望见苍龙阙下的角楼。试问你的书信何时能送到，那时我定会到红蓼和白苹洲相会。
总结：这篇古文抒发了诗人对离别的感伤和对故人的思念之情，以及对未来重逢的期盼。长江象征着边疆，君主即将远行，作者对此表达了不舍之情。诗中用“短棹”、“清樽”、“梦泽洲”等意象描绘了旅途中的心情和风景，最后表达了盼望早日与故人相见的心愿。
赏析：:
《送章使君守竟陵》是周紫芝的一首诗，通过抒发离别之情和对友人的祝愿，表达了诗人深沉的情感和对友情的珍视。
首节写出长江景致，江水奔流至吾州，形势壮丽。然而，君已远去，而江水却一路向前流淌，寓意着离别之痛。诗人借用"长江更尽头"的意象，强化了离别的无奈和深远。
第二节中，"短棹只添行客恨"表达了诗人对友人行程匆匆、无法尽兴相送的遗憾。然而，他也表示愿意在清樽美酒相待，尽管君已离去，但留下的美好回忆依然值得珍惜。
第三节提到"梦泽洲前雨"，暗示了诗人对友人平安归来的期盼，希望他在旅途中不受困扰。"苍龙阙角楼"则展现了遥望友人归来的情景，增强了诗人对友情的期望和祝愿。
最后一节表达了对友人归期的期盼，"尺书何日到"表现出了等待之情。"红蓼白苹洲"则象征着友人归来的地点，希望他早日踏上回家的路程。
标签: 送别、友情、离别、期盼
周紫芝的诗：
周紫芝的词：
相关诗词：
程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 (chéng zhī yuán biǎo dì fèng shǐ jiāng xī cì qián nián sòng fù chǔ zhōu yùn xì bié)
送君守山阳，羡君食淮鱼。
送君使锺陵，羡君江上居。
怜君喜为吏，临行不唏嘘。
纷纷出歌舞，绿发照琼梳。
归鞍踏凉月，倒尽清樽余。
嗟我病且衰，兀然守文书。
齿疏懒食肉，一饭甘青蔬。
爱水亦已乾，尘土生空渠。
清贫虽非病，简易由无储。
家使赤脚妪，何烦短辕车。
君船系东桥，兹行尚徐徐。
对我竟不饮，问君独何欤。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赠竟陵卢使君虔别 (zèng jìng líng lú shǐ jūn qián bié)
赤日千里火，火中行子心。
孰不苦焦灼，所行为贫侵。
山木岂无凉，猛兽蹲清阴。
归人忆平坦，别路多岖嶔。
赖得竟陵守，时闻建安吟。
赠别折楚芳，楚芳摇衣襟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其八 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí bā)
自昔谨交际，人情易因循。
敬始以念终，君子贵守身。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其四 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sì)
我昔临此州，民容拙使君。
子行为多谢，慰彼无毫分。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送赵介之赴舂陵十首 其五 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí wǔ)
赋拙君能传，政拙君当继。
为问舂陵人，巧者竟谁似。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)
太守九秋霜，通守三春风。
太守镜照胆，通守渊涵空。
古来人才在寒士，皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车，通守合分五马符。
行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送程伯俞赴海陵苏使君之招 (sòng chéng bǎi yú fù hǎi líng sū shǐ jūn zhī zhāo)
红裙族雕筵，一醉当鲸吸。
使君若问余，为道贫彻骨。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送王宣子赴庐陵守 (sòng wáng xuān zǐ fù lú líng shǒu)
秋风送远庐陵守，车骑光华鬓未斑。
早岁名高天下士，同时身到海中山。
淹回二水分流处，邂逅千岩竞秀间。
行矣衰翁如未死，锦衣白昼候君还。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 (bì dì pí líng hán yuè shàng sūn huī shǐ jūn jiān jì dōng yáng wáng shǐ jūn sān shǒu sān)
□雷车雨滴阶声，寂寞焚香独闭扃。
锦绣文章无路达，袴襦歌咏隔墙听。
松声冷浸茶轩碧，苔点狂吞纳线青。
唯有孤高江太守，不忘病客在禅灵。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。