cì yùn lóng qìng yáng shǐ jūn sòng bié zhī zhāng qí yī
次韵隆庆杨使君送别之章 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

倾盖星桥忆去年,官联预说使君贤。
别来风送空中月,此去云开剑里天。
治效龚黄方侧耳,交情嵇吕好差肩。
相逢便作阳关曲,数日销魂正黯然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng gài xīng qiáo yì qù nián , guān lián yù shuō shǐ jūn xián 。
bié lái fēng sòng kōng zhōng yuè , cǐ qù yún kāi jiàn lǐ tiān 。
zhì xiào gōng huáng fāng cè ěr , jiāo qíng jī lǚ hǎo chà jiān 。
xiāng féng biàn zuò yáng guān qū , shù rì xiāo hún zhèng àn rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倾斜帽檐,我站在星桥之上,怀念着去年的往事。官员们纷纷赞誉使君的才智。
离别时,微风送来空中明月的寂寥。如今踏上征途,云彩散开,剑锋指向苍穹。
龚遂和黄承儿效法着耳旁低语,嵇康和吕不韦情意深厚地并肩而行。
当我们相逢时,一同演奏阳关曲,短暂的日子里,忧伤逐渐消褪,而内心却逐渐沉寂。全诗表达了离别的情感和人生的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《次韵隆庆杨使君送别之章》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: