首页 > 发现 > 全宋诗 > 送周思道再知汉州三首 其二

sòng zhōu sī dào zài zhī hàn zhōu sān shǒu qí èr
 送周思道再知汉州三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

使君昔日抚疲羸，曾奏囊封有直词。
一卧家山今白首，重来犹拥旧旌旗。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shǐ jūn xī rì fǔ pí léi ， céng zòu náng fēng yǒu zhí cí 。
yī wò jiā shān jīn bái shǒu ， chóng lái yóu yōng jiù jīng qí 。

送周思道再知漢州三首 其二

—— 范祖禹

使君昔日撫疲羸，曾奏囊封有直詞。
一卧家山今白首，重來猶擁舊旌旗。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shǐ jūn xī rì fǔ pí léi ， céng zòu náng fēng yǒu zhí cí 。
yī wò jiā shān jīn bái shǒu ， chóng lái yóu yōng jiù jīng qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
使君昔日抚养疲羸的士兵，曾经奏上囊封，表述了直言不讳的建言。如今他年老体衰，一身白发，依然回到家乡山间，重拾昔日的旧旌旗。

全诗表达了一个仕途经历的变迁，使君年轻时曾经慰劳过疲惫的士兵，也以直言敢谏的词章赢得过囊封的荣誉。如今他已年迈，白发苍苍，回到了故乡，在故地重拾往日的旌旗，回忆过去的荣光。全诗以简洁的语言表达了岁月更迭，生命历程的感慨，展现了一位仕途人物的风华与沧桑。

赏析：这首诗是范祖禹为送别周思道再知汉州所作的三首之一，表达了对周思道的敬意和依依惜别之情。
首句“使君昔日抚疲羸，曾奏囊封有直词。”意味着周思道曾经在政务上辛勤努力，为国家尽职尽责，用“奏囊封有直词”来形容他的忠诚和才干。这里的“直词”指的是真诚的言辞，显示出周思道的政治清廉。
接下来的句子“一卧家山今白首，重来犹拥旧旌旗。”则表现了周思道年事已高，白发苍苍，但他仍然怀着对家乡的深厚感情，以及对旗帜的忠诚。他再次回到汉州，继续为国家效力，如同重新拥抱旧旗帜一样，坚守初心。
总的来说，这首诗表现了对周思道的尊敬和对他再次回到汉州的祝福，以及对他政治清廉和忠诚的称赞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范祖禹写的《送周思道再知汉州三首》系列：

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>

范祖禹的诗：

范祖禹的词：

相关诗词：