sòng zhōu jìn shū
送周晋叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

妙龄壁水兴何穷,投笔幡然定远功。
宝仗初依金碧辂,铁鞭闲静海连风。
萱堂归去椒觞近,珠佩收来汉月空。
明日紫骝嘶晓雪,故人端在乱山中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

miào líng bì shuǐ xīng hé qióng , tóu bǐ fān rán dìng yuǎn gōng 。
bǎo zhàng chū yī jīn bì lù , tiě biān xián jìng hǎi lián fēng 。
xuān táng guī qù jiāo shāng jìn , zhū pèi shōu lái hàn yuè kōng 。
míng rì zǐ liú sī xiǎo xuě , gù rén duān zài luàn shān zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妙龄壁边的水流不断涌动,我投下笔时,忽然下定决心追求卓越的成就。
起初手持宝仗,仰慕着华丽金碧装饰的马车,但现在手中的铁鞭却闲置静好,如同海面上的风。
我回到萱堂之中,与亲近的朋友举杯畅饮,可收起的却只有空空的汉月(指月亮)。
明天紫骝马将在清晨嘶叫,而我的故人却身处乱山之中,不知何时能相见。
全文总结:作者在妙龄之际,投笔决定追求远大的功业。起初怀揣宝仗,渴望荣华富贵,但如今放下一切欲望,安静无为。回到家中与好友共聚,却发现珍贵的珠佩都已失去,只留下了空空的月亮。明日紫骝马嘶鸣,而故人却远在乱山之间,未知何时能再见面。这篇诗意充沛的古文表达了对功名富贵的追求与放下,以及对故人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词:

晋门 晋武帝 (jìn mén jìn wǔ dì)

朝代:唐    作者: 周昙

汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 (sòng bié jià fù jìn líng jí shè rén shū zhī xiōng)

朝代:唐    作者: 李端

诸宗称叔父,从子亦光辉。
谢脁中书直,王祥别乘归。
江帆冲雨上,海树隔潮微。
南阮贫无酒,唯将泪湿衣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晋门 郭钦 (jìn mén guō qīn)

朝代:唐    作者: 周昙

谁疑忠谏郭钦言,不逐戎夷出塞垣。
晋室既无明圣主,果为胡虏乱中原。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和永叔晋祠诗 (hé yǒng shū jìn cí shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

并州古来称近胡,山雄气壮民足储。
山根晋水发源处,平若皎监潜决疎。
渐流渐急不可测,以至

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其三 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

松谷门无锁,迂斋席有尘。
山林从寡伴,台阁政须人。
才识思难弟,仪型想伯仁。
诸公皆衮衮,老子自踆踆。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送程茂叔 其一 (sòng chéng mào shū qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

天涯忽送非常喜,阿囝斑衣郎罢前。
话尽青灯十年事,牀头周易故依然。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

落落初寮裔,英英桐树孙。
科虽分进士,官亦到词垣。
近例皆如此,兹行不在言。
故人谁健在,为我谢陈蕃。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉送从兄宰晋陵 (fèng sòng cóng xiōng zǎi jìn líng)

朝代:唐    作者: 韦应物

东郊暮草歇,千里夏云生。
立马愁将夕,看山独送行。
依微吴苑树,迢递晋陵城。
慰此断行别,邑人多颂声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送赵晦之丞彭泽 其二 (sòng zhào huì zhī chéng péng zé qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

渊明事晋肯臣刘,仁杰忠良不附周。
见说三贤参羽士,盍将吴簿配苹羞。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。