sòng chéng mào shū qí yī
送程茂叔 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

天涯忽送非常喜,阿囝斑衣郎罢前。
话尽青灯十年事,牀头周易故依然。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

tiān yá hū sòng fēi cháng xǐ , ā jiǎn bān yī láng bà qián 。
huà jìn qīng dēng shí nián shì , chuáng tóu zhōu yì gù yī rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天涯忽然送来了非常的喜悦,阿囝斑衣郎已不再像以前那样。
谈论了尽情感,青灯下度过了十年的岁月,床头的周易仍旧摆在那里。

总结:

诗人描述了一个人物或者情景的变迁。开篇表达了天涯送来的非常喜悦,似乎有意外的惊喜。接着提到了一个叫做阿囝的斑衣郎,似乎已经经历了某种变化,不再是过去的样子。第二句中,描绘了长时间的青灯下,探讨了丰富的情感和经历。最后一句则提到牀头的周易,似乎是在强调尽管岁月流转,一些事物仍保持着不变。整体表达了时光流转中人物和事物的变迁,以及某些不变的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《送程茂叔》系列:

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词: