sòng zhèng yú rèn fù jīng xī jiǎn fǎ guān
送郑虞任赴京西检法官 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：叶适 (yè shì) 。

春风逝无涯，夏潦生未已。
思君遡江汉，行锐业难止。
事繁丝唾乱，神静鱼鳞理。
前年浙东幕，借助获专美。
边头值闲暇，人物盛储歭。
荒村鱼米场，孤戍花药市。
雅知足禅味，翫世失忧喜。
但疑柳上白，时杂髯间紫。
岂非久不遇，感叹妨隠几。
回首旧隆中，畦壠长薿薿。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，○仄仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄○○仄仄。
○仄仄平○，平仄○仄仄。

chūn fēng shì wú yá ， xià liáo shēng wèi yǐ 。
sī jūn sù jiāng hàn ， xíng ruì yè nán zhǐ 。
shì fán sī tuò luàn ， shén jìng yú lín lǐ 。
qián nián zhè dōng mù ， jiè zhù huò zhuān měi 。
biān tóu zhí xián xiá ， rén wù shèng chǔ zhì 。
huāng cūn yú mǐ chǎng ， gū shù huā yào shì 。
yǎ zhī zú chán wèi ， wán shì shī yōu xǐ 。
dàn yí liǔ shàng bái ， shí zá rán jiān zǐ 。
qǐ fēi jiǔ bù yù ， gǎn tàn fáng yǐn jǐ 。
huí shǒu jiù lóng zhōng ， qí lǒng cháng nǐ nǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春风无边际，夏潦不止。思念着您途经江汉，追求刚烈的事业难以停歇。纷繁的琐事如丝与唾沫混乱，而内心平静如鱼鳞之整齐。前年在浙东的幕府，借助他人之力，获得专美的帮助。边地之头，时有闲暇，见证着众多杰出的人物和丰富的物产。荒村有丰富的鱼米之场，孤立的城防也有繁荣的药市。懂得雅致和满足禅味，陶醉于世间的喜悲。但心中却疑惑柳树是否真白，时常又被慨叹髯间岁月。岂非是长久不遇，感叹时光的匆匆流逝。回望旧时的隆中，田畦长满了茵茵的野草。全诗表达了对时光流逝和生活变迁的感慨与疑虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>