首页 > 全宋诗 > 送时漕大卿淮西检法 其三

sòng shí cáo dà qīng huái xī jiǎn fǎ qí sān
 送时漕大卿淮西检法 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔与之 (cuī yǔ zhī) 。

十年宦海任飘零，岂料光华伴使星。
落魄半生头已白，爬沙一见眼长青。
天涯明月方依树，淮上长风忽散萍。
别泪谁能效儿女，不堪官柳暗长亭。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shí nián huàn hǎi rèn piāo líng ， qǐ liào guāng huá bàn shǐ xīng 。
luò tuò bàn shēng tóu yǐ bái ， pá shā yī jiàn yǎn cháng qīng 。
tiān yá míng yuè fāng yī shù ， huái shàng cháng fēng hū sàn píng 。
bié lèi shuí néng xiào ér nǚ ， bù kān guān liǔ àn cháng tíng 。

送時漕大卿淮西檢法 其三

—— 崔與之

十年宦海任飄零，豈料光華伴使星。
落魄半生頭已白，爬沙一見眼長青。
天涯明月方依樹，淮上長風忽散萍。
別淚誰能效兒女，不堪官柳暗長亭。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shí nián huàn hǎi rèn piāo líng ， qǐ liào guāng huá bàn shǐ xīng 。
luò tuò bàn shēng tóu yǐ bái ， pá shā yī jiàn yǎn cháng qīng 。
tiān yá míng yuè fāng yī shù ， huái shàng cháng fēng hū sàn píng 。
bié lèi shuí néng xiào ér nǚ ， bù kān guān liǔ àn cháng tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十年在官场漂泊，本以为前程光明，却未曾想辉煌伴随着不幸。颓废的半生使头发已经变白，曾一度陷入困境，但努力爬起来后眼神依旧坚韧。在天涯海角，明亮的月光照耀在树上，而淮河畔的长风却突然把萍草吹散。离别的泪水谁能与那古今儿女的离愁相媲美，我不堪忍受官场的种种，就如同暗暗地伴随着长亭的柳树，幽暗而苍凉。
全诗写出了人生坎坷沧桑，以及官场风波的残酷，通过自然景物的描写表达了人生的无常和离散之感，情感真挚，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔与之写的《送时漕大卿淮西检法》系列：

本文作者崔与之介绍：🔈

崔与之（一一五八～一二三九），字正子，号菊坡，增城（今属广东）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士，授浔州司法参军。历淮西提刑司检法官，知建昌县，通判邕州，知宾州，提点广西刑狱。宁宗嘉定六年（一二一三），召爲金部员外郎。七年，知扬州兼淮东安抚使。十二年，召除秘书监兼太子侍讲，权工部侍郎，出知成都府兼四川安抚使。十四年，除四川制置使。十七年，召爲礼部尚书，不拜，便道还广。理宗即位，提举宫观。端平二年（一二三五），知广州兼广东经略安抚使。寻拜参知政事、右丞相，皆辞。嘉熙二年（一二三八），提举洞霄宫。三年，以观文殿大学士致仕，卒，年八十二，谥清献。有集传世，系後人所编，存诗一卷。事见本集诗文、李昴英《文... 查看更多>>

崔与之的诗：

崔与之的词：

相关诗词：