首页 > 发现 > 全宋诗 > 送赵状元赴湖州幕

sòng zhào zhuàng yuán fù hú zhōu mù
 送赵状元赴湖州幕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐玑 (xú jī) 。

玉陛传胪晓，身居第一功。
绝班知礼异，专局信儒崇。
贤俊科名上，邦家事业中。
规模垂广远，鼎鼐蓄含洪。
更化方今务，经时志已通。
莅人惟简直，修己在谦冲。
日旦清风发，江晴野雾空。
奉亲游宦喜，初向水晶宫。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

yù bì chuán lú xiǎo ， shēn jū dì yī gōng 。
jué bān zhī lǐ yì ， zhuān jú xìn rú chóng 。
xián jùn kē míng shàng ， bāng jiā shì yè zhōng 。
guī mó chuí guǎng yuǎn ， dǐng nài xù hán hóng 。
gèng huà fāng jīn wù ， jīng shí zhì yǐ tōng 。
lì rén wéi jiǎn zhí ， xiū jǐ zài qiān chōng 。
rì dàn qīng fēng fā ， jiāng qíng yě wù kōng 。
fèng qīn yóu huàn xǐ ， chū xiàng shuǐ jīng gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在玉陛传胪的早晨，身居首位功臣之列。
与众不同，知礼胜于班人，专注于信奉儒家崇尚的价值观。
在贤俊的科举名单上，国家的大事中有所作为。
规模宏大广远，如同鼎鼐一般蓄积着巨大的力量。
致力于更加变革今世的任务，心怀经纬的志向已得到通达。
治理百姓始终保持简直，修身养性则注重谦逊和坚定。
初旦时清风吹拂，江边晴空中散去野外的雾气。
在奉亲游宦的喜悦中，初次踏入水晶宫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍：🔈

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗：

相关诗词：

送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外 (sòng zhào líng xiù fù yún zhōu mù yǔ yì jiāng zhī hú wài)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

郡以竹为名，因知此地清。
溪来城下绿，山到市边平。
入幕非无客，能文必有声。
江湖共游宦，相望若为情。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 (wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

科场消息到柴扉，皇宋风流事可知。
封禅汾阴连岁榜，状元俱是状元儿。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

再赴天官调，仍还多士乡。
华阴余雾散，光禄故垣长。
春柳侵湖绿，秋云际幕黄。
片言民讼息，编美冠州堂。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送蒋大璞赴扬州司户 (sòng jiǎng dà pú fù yáng zhōu sī hù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝回。

维扬幕府最风流，何掾梅开蒋掾游。
新籍楚民今几户，旧年随帝此停舟。
慈亲就养惟愁雪，元帅崇诗不畏秋。
壕阔城高岂忘战，平山堂北是神州。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

君赴莲池戍，离愁正值秋。
持觞送南浦，鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕，风流访谢楼。
欲穷奇绝处，须上鴈山头。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 (zuì sòng lǐ xié lǜ fù hú nán pì mìng yīn jì shěn bā zhōng chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

富阳山底樟亭畔，立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻，暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去，青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕，幕中收得阮元瑜。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送崔琦赴宣州幕 (sòng cuī qí fù xuān zhōu mù)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

五马临流待幕宾，羡君谈笑出风尘。
身闲就养宁辞远，世难移家莫厌贫。
天际晓山三峡路，津头腊市九江人。
何处遥知最惆怅，满湖青草鴈声春。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送赵嗣勳签书昭庆军幕 (sòng zhào sì xūn qiān shū zhāo qìng jūn mù)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

当时一万言，亲擢自临轩。
况有从前例，难辞不次恩。
下峰云带寺，震泽水浮村。
多少闻名者，争来识状元。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李评事赴潭州使幕 (sòng lǐ píng shì fù tán zhōu shǐ mù)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

湖南远去有余情，苹叶初齐白芷生。
谩说简书催物役，遥知心赏缓王程。
兴过山寺先云到，啸引江帆带月行。
幕下由来贵无事，伫闻谈笑静黎甿。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

之子游何许，平州更玉州。
山川称胜绝，幕府信风流。
翠巘寒逾秀，金莲夜不收。
天涯念乡国，少上仲宣楼。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照