sòng zhào sī lǐ ruò yù zhī guān cháo zhōu
送赵司理若钰之官潮州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

辨幕资筹笔,圜扉待雪冤。
未论公喜怒,先为母平反。
君壮行其志,吾贫赠以言。
自怜刘跛子,不及送前村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

biàn mù zī chóu bǐ , huán fēi dài xuě yuān 。
wèi lùn gōng xǐ nù , xiān wèi mǔ píng fǎn 。
jūn zhuàng xíng qí zhì , wú pín zèng yǐ yán 。
zì lián liú bǒ zǐ , bù jí sòng qián cūn 。

送趙司理若鈺之官潮州

—— 劉克莊

辨幕資籌筆,圜扉待雪冤。
未論公喜怒,先爲母平反。
君壯行其志,吾貧贈以言。
自憐劉跛子,不及送前村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

biàn mù zī chóu bǐ , huán fēi dài xuě yuān 。
wèi lùn gōng xǐ nù , xiān wèi mǔ píng fǎn 。
jūn zhuàng xíng qí zhì , wú pín zèng yǐ yán 。
zì lián liú bǒ zǐ , bù jí sòng qián cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

辨清事理,筹备好笔墨,圆扉处等待雪解冤情。
暂且不论公侯的喜怒,首先要为母亲讨个公道。
君子壮志凌云,我虽贫穷却赠以真言。
自怜刘备的残疾儿子,可惜未能送到前村。

总结:

诗人表达了清理是非,准备笔墨,等待春雪消融,平反冤屈的决心。他提到要先为母亲伸张正义,然后颂扬君子壮志,虽然自己贫困,但用言语支持。最后,他感叹刘备的残疾儿子未能送到前村的遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

送虞司理赴官辰州二首 其二 (sòng yú sī lǐ fù guān chén zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

当年有虞氏,初作理官名。
正以蛮兼寇,须烦允与明。
云孙今筮仕,溪子正称兵。
淑问端能继,淮夷不足平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送徐灵渊永州司理 (sòng xú líng yuān yǒng zhōu sī lǐ)

朝代:宋    作者: 翁卷

君向零陵日,分携又雪天。
地遥行几郡,官小度三年。
兰芷芳条洁,潇湘翠色连。
从来苦吟思,归赋若多篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题赵尉若钰兰所六言四首 其三 (jì tí zhào wèi ruò yù lán suǒ liù yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

高标可敬难狎,幽香似有如无。
世间少别花者,海上多逐臭夫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题赵尉若钰兰所六言四首 其二 (jì tí zhào wèi ruò yù lán suǒ liù yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

屈子平章荃蕙,荀卿区别芷槐。
志洁真饮露者,性恶似渐滫来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题赵尉若钰兰所六言四首 其一 (jì tí zhào wèi ruò yù lán suǒ liù yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

平生憎鲍鱼肆,何处割山麝房。
试与君评花品,不如渠有国香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题赵尉若钰兰所六言四首 其四 (jì tí zhào wèi ruò yù lán suǒ liù yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

遶林寻香不见,对花写貌失真。
痴人鼻孔无辨,俗子毫端有尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用处晦韵送蕲州赵教授有怀寺簿王圣俞丈 (yòng chǔ huì yùn sòng qí zhōu zhào jiào shòu yǒu huái sì bó wáng shèng yú zhàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

得官居上第,掌教喜青春。
斆学须相长,仁贤必可亲。
举文元不易,斯道本常亲。
若理中州话,应逢旧德人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送丁司理赴明州 (sòng dīng sī lǐ fù míng zhōu)

朝代:宋    作者: 范仲淹

仙家枝叶令威孙,南去司刑庇越民。
金阙道书微旨在,狱多阴德是真人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵叔自吏部知福州四首 其二 (sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人从闽中来,尽道闽中乐。
旧谷既年丰,今雨还时若。
公行亦何事,重赴三山约。
我乃愿从之,微官还见缚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春送郭大之官 (chūn sòng guō dà zhī guān)

朝代:唐    作者: 司空曙

明府之官官舍春,春风辞我两三人。
可怜江县闲无事,手板支颐独咏贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。