chūn sòng guō dà zhī guān
春送郭大之官 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

明府之官官舍春,春风辞我两三人。
可怜江县闲无事,手板支颐独咏贫。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

míng fǔ zhī guān guān shè chūn , chūn fēng cí wǒ liǎng sān rén 。
kě lián jiāng xiàn xián wú shì , shǒu bǎn zhī yí dú yǒng pín 。

春送郭大之官

—— 司空曙

明府之官官舍春,春風辭我兩三人。
可憐江縣閑無事,手板支頤獨詠貧。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

míng fǔ zhī guān guān shè chūn , chūn fēng cí wǒ liǎng sān rén 。
kě lián jiāng xiàn xián wú shì , shǒu bǎn zhī yí dú yǒng pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明府的官员们住在官舍里迎接春天的到来,春风却告别了我这两三个人。
可怜的江县闲散无事,我靠在手板上支撑着下巴,独自吟咏着贫穷的生活。

全诗概括:诗人描述了明府官员们迎接春天的情景,但他自己却与春天渐行渐远。他感叹江县平静而无所事事,自己贫穷而寂寞,只能独自坐在手板旁,沉浸在自己的吟咏之中。整首诗流露出对世事变迁的感慨,以及诗人内心的孤独和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词:

都亭驿送郭判官之幽州幕府 (dōu tíng yì sòng guō pàn guān zhī yōu zhōu mù fǔ)

朝代:唐    作者: 李端

幕府参戎事,承明伏奏归。
都亭使者出,杯酒故人违。
细雨沾官骑,轻风拂客衣。
还从大夫後,吾党亦光辉。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其一 (sòng zhèng chá tuī shū yǒu bà guān zhī cháo yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

官达身何补,才名陆未沉。
不妨吾道在,休较吏文深。
城郭春将暮,风云晚更阴。
相看炎海阔,魂断欲分襟。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵林辨之长官送别之什 (cì yùn lín biàn zhī zhǎng guān sòng bié zhī shén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

十年相识迹非疏,今日江亭叹别车。
牢落名声谗谤後,支离形影瘴氛余。
重来仕路谁为援,却返家园欲自如。
烟浪一舟无长物,罢官只似到官初。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郭仁卿之官三衢 (sòng guō rén qīng zhī guān sān qú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

宪府自清要,胡为堕冗曹。
平反犹用恕,纠录肯辞劳。
才富家何瘠,官卑志愈高。
青云迟得路,胜我落蓬蒿。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送景文之官明州 (sòng jǐng wén zhī guān míng zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

京尘不可久,得地海潮东。
市郭沧溟上,庵岩翠嶂中。
江瑶如切玉,越女不施红。
官事从容了,时当作醉翁。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次郭吉甫梅仙之官广右 (cì guō jí fǔ méi xiān zhī guān guǎng yòu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

路入天南更向西,春风匹马赴瓜期。
折将官柳送行客,归及山梅结果时。
池上凤凰身未到,滩头鸂鶒事先知。
徐君曾下陈蕃榻,况是林宗早见推。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陆明府之盱眙 (sòng lù míng fǔ zhī xū yí)

朝代:唐    作者: 崔峒

陶令之官去,穷愁惨别魂。
白烟横海戍,红叶下淮村。
澹浪摇山郭,平芜到县门。
政成堪吏隐,免负府公恩。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绝句四首 其二 (jué jù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

官河中有去来舟,舟上无人记得愁。
千年城郭送白日,旧雨客来今雨楼。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送柴常之赴汀州教官 (sòng chái cháng zhī fù tīng zhōu jiào guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客神珠玉,访予云水乡。
虞庠同舍友,虎榜甲科郎。
送别汀苹白,之官芹藻香。
南溟九万里,拭目看翱翔。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郭公篇 (guō gōng piān)

朝代:宋    作者: 危稹

郭公郭公,闻尔失国春秋时,何事到此犹悲啼。
郭公前言亡国故,当时只缘臣子误。
百年社稷不得归,而今家住柘冈西。
满目春风都是恨,声声说与齐侯知。
国亡矣,君勉之。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。