sòng zhāng yáng zǐ
送张扬子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

堂上弦歌吏早休,三年官舍冷於秋。
诸公极力争推挽,野老何知欲借留。
去矣青云皆坦路,归欤明月只扁舟。
都城故旧如相问,草满空山自牧牛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táng shàng xián gē lì zǎo xiū , sān nián guān shè lěng wū qiū 。
zhū gōng jí lì zhēng tuī wǎn , yě lǎo hé zhī yù jiè liú 。
qù yǐ qīng yún jiē tǎn lù , guī yú míng yuè zhī piān zhōu 。
dōu chéng gù jiù rú xiāng wèn , cǎo mǎn kōng shān zì mù niú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

堂上的弦歌吏早已休息,已有三年官舍冷落如秋。众位大人竭尽全力劝留,但野老们又怎能明白想要借留之心愿。已经决定离去,通向青云大道,只有归家才是在明月下划着狭小船只的选择。回到都城里,旧时的友人们似乎都在询问,而草满的空山上只有自己放牧牛羊的身影。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

送张十二秀才至维扬 (sòng zhāng shí èr xiù cái zhì wéi yáng)

朝代:宋    作者: 释斯植

江山迢递水东流,芳草无情管别愁。
若听春风商女曲,天涯人在古扬州。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送宾书记自扬归吴门 (sòng bīn shū jì zì yáng guī wú mén)

朝代:宋    作者: 张榘

一叶黄芦渡渺茫,误随野鹤上维扬。
角声吹断梅花梦,依旧枫湾半叶霜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张及三人赴举 (sòng zhāng jí sān rén fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张咏

才雄扬子云,古称蜀川秀。
千载遗英声,三贤继其後。
文章积学成,孝友亦天授。
远郡得充庭,期将免固陋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 (sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

渡口发梅花,山中动泉脉。
芜城春草生,君作扬州客。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扬子桥送客浮湘 (yáng zǐ qiáo sòng kè fú xiāng)

朝代:宋    作者: 陈杰

客里还分袂,樽前小系舟。
笛声扬子晓,帆色洞庭秋。
万里身为本,中年别作愁。
乾坤多事在,何日各林丘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送思权随赵守往扬州 (sòng sī quán suí zhào shǒu wǎng yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 徐积

一自移船便恐行,城中两夜梦河汀。
武林夫子在船宿,往往将身梦入城。
夫子恋德虽未休,不过送公到扬州。
我遣吟魂无远近,直过潇湘江渡头。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 杨凝

春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。
相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送魏广下第归扬州宁亲 (sòng wèi guǎng xià dì guī yáng zhōu níng qīn)

朝代:唐    作者: 李端

游宦今空返,浮淮一雁秋。
白云阴泽国,青草遶扬州。
调膳过花下,张筵到水头。
昆山仍有玉,岁晏莫淹留。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏 (zá yǒng)

朝代:唐    作者: 张旭

既作湖阴客,如何更远游?章江昨夜雨,送我过扬州。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。