sòng yǒu rén wǎng yí chūn
送友人往宜春 🔈
落花兼柳絮，无处不纷纷。
远道空归去，流莺独自闻。
野桥喧磑水，山郭入楼云。
故里南陵曲，秋期更送君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落花兼柳絮，無處不紛紛。
遠道空歸去，流鶯獨自聞。
野橋喧磑水，山郭入樓雲。
故里南陵曲，秋期更送君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
落花和柳絮一起飞舞，无处不纷纷飘扬。
远行的路途空归去，只有流莺独自听闻。
野外的桥上水声喧哗，山郭之间云雾缭绕。
故乡的南陵曲，秋天再次送别君子。
全诗描述了一个离别场景，诗人用自然景物来象征人事变迁。落花和柳絮纷飞，暗示着离别的忧伤和别离的不舍。远道空归，表达了离别者远行归来却无人相伴的寂寞。流莺独自闻，强调了孤独和无助的心境。野桥喧磑水，山郭入楼云，通过自然景观的描绘，表现出离别时复杂的心情。故里南陵曲，秋期更送君，最后再次点明离别的主题，诗人表达了自己对离别对象的不舍和思念之情。
张乔的诗：
相关诗词：
送李评事往宜春 (sòng lǐ píng shì wǎng yí chūn)
兰舟西去是通津，名郡贤侯下礼频。
山遍寺楼看仰岫，台连城阁上宜春。
鸿心夜过乡心乱，雪韵朝飞句韵新。
别有官荣身外趣，月江松径访禅人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送友人归宜春 (sòng yǒu rén guī yí chūn)
落花兼柳絮，无处不纷纷。
远道空归去，流莺独自闻。
墅桥喧碓水，山郭入楼云。
故里南陔曲，秋期欲送君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄陈子高 (jì chén zǐ gāo)
秋来目送雁南飞，不似春风雁却归。
惭愧宜兴老居士，一生只在钓鱼矶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送春寄呈祖袁州 其一 (sòng chūn jì chéng zǔ yuán zhōu qí yī)
去年春尽在宜春，醉送东风泪满巾。
今日春归倍惆怅，相逢不是去年人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和岷公送李评事往宜春 (hé mín gōng sòng lǐ píng shì wǎng yí chūn)
兵火销邻境，龙沙有去人。
江潭牵兴远，风物入题新。
雪湛将残腊，霞明向早春。
郡侯开宴处，桃李照歌尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再次韵四首 其二 (zài cì yùn sì shǒu qí èr)
眼底蔷薇玉雪堆，过从休待牡丹开。
送春疎酒山应笑，底用奚囊日往来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送彭世昌山台小饮 (sòng péng shì chāng shān tái xiǎo yǐn)
象山只在水西头，云木犹高瀑更流。
往事何能话师友，时情徒与惜交游。
东风又绿溪边草，明月还归天际舟。
白发苍顔吾亦老，一尊台上洗春愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送友人归江南 (sòng yǒu rén guī jiāng nán)
渚田芳草徧，共忆故山春。
独往沧洲暮，相看白发新。
定过林下寺，应见社中人。
只恐东归後，难将鸥鸟亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孟府送猿有颂次韵谢之 (mèng fǔ sòng yuán yǒu sòng cì yùn xiè zhī)
居从岩洞友熊罴，养在侯门送石溪。
要识将军成物意，往来莫作听猿啼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。