hé mín gōng sòng lǐ píng shì wǎng yí chūn
和岷公送李评事往宜春 🔈
兵火销邻境，龙沙有去人。
江潭牵兴远，风物入题新。
雪湛将残腊，霞明向早春。
郡侯开宴处，桃李照歌尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
兵火銷鄰境，龍沙有去人。
江潭牽興遠，風物入題新。
雪湛將殘臘，霞明向早春。
郡侯開宴處，桃李照歌塵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
兵火烧毁了周围的边境，龙沙地区人们纷纷离去。江潭之上带着无限愁思远游，风景融入诗意，显得格外新奇。雪水澄澈见底，正在逐渐消融腊月的残冰，霞光照耀下已经显现早春的气息。郡侯在宴席上欢聚宴游之地，桃李花开照亮了欢歌的尘埃。
全诗描述了战乱使得邻境荒芜，人们离散远游；江潭风景美好，启发了诗人的新感悟；雪水融化迎来早春，郡侯在盛宴中招待宾客。诗人运用生动的意象，描绘了丰富多彩的景象，展现了动荡时期的社会风貌和生活景象。
赏析：这首诗是齐己创作的《和岷公送李评事往宜春》，全诗共四句，以描述一幅宴会场景为主题，但其中穿插了对自然景色的描绘，通过简洁的文字勾勒出一幅宴会与自然风光相融的画面。
首句"兵火销邻境，龙沙有去人"表现出战乱的局势已经平息，人们又可以安心地出行，前往远方。"江潭牵兴远，风物入题新"通过江潭和风景入题，预示着宴会的盛况，同时也点出了宴会场地的美丽景致。
第三句"雪湛将残腊，霞明向早春"切换了时间，将诗情引向初春，描写了雪融水涨，初春的景色。最后一句"郡侯开宴处，桃李照歌尘"将焦点回到宴会，郡侯主持宴会，桃李花盛开，歌声喧哗，充满了欢乐气氛。
齐己的诗：
相关诗词：
送李评事往宜春 (sòng lǐ píng shì wǎng yí chūn)
兰舟西去是通津，名郡贤侯下礼频。
山遍寺楼看仰岫，台连城阁上宜春。
鸿心夜过乡心乱，雪韵朝飞句韵新。
别有官荣身外趣，月江松径访禅人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
贻蜀五首 卢评事子蒙 (yí shǔ wǔ shǒu lú píng shì zǐ méng)
为我殷勤卢子蒙，近来无复昔时同。
懒成积疹推难动，禅尽狂心链到空。
老爱早眠虚夜月，病妨杯酒负春风。
唯公两弟闲相访，往往潸然一望公。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送权郡孙承议归宜春 (sòng quán jùn sūn chéng yì guī yí chūn)
宜春别驾乡丈人，来假庐陵二千石。
虚舟无事鸥与游，良贾深藏客争席。
诸公鞭朴立威名，公独爱民如父兄。
诸公驭吏如束湿，公使人人得尽情。
人情居官若邮传，假守摄丞尤自便。
忧念公家眉不开，谁能勤民废寝膳。
赠行欲借笔如椽，公不肯留鼓催船。
归到宜春问春事，斑斑笋竿蕨破拳。
廖侯为邦用诗礼，府中无事多燕喜。
看公谈笑面生春，更为乡园蓺桃李。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其二 (fān bǐng wǔ dōng fēn yí jiàn gōng dù bó gōng zūn xiōng yǐ ér xiè hòu yú yí chūn méng yǐ fān yǔ xú sī yuǎn zhì bié liù yán zhī yùn zuò shī wèi zèng jiǔ wèi hé dá jīn rì dōng guī nǎi kè fù zhī sì shǒu qí èr)
往别政当冬仲，今来再閲新凉。
簿事知君不短，啸归叹我何长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其一 (mín jiāng chóu èr shǒu wǎn chén chí zhōng zhī fǔ láng zhōng sǎo gōng rén qí yī)
岷江诸峰如献酬，岷江潭头绀碧流。
不愁水生劝人去，只愁人死送山休。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送蒋评事往福州 (sòng jiǎng píng shì wǎng fú zhōu)
江上春常早，闽中客去稀。
登山怨迢递，临水惜芳菲。
烟树何时尽，风帆几日归。
还看复命处，盛府有光辉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送春寄呈祖袁州 其一 (sòng chūn jì chéng zǔ yuán zhōu qí yī)
去年春尽在宜春，醉送东风泪满巾。
今日春归倍惆怅，相逢不是去年人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送知府王大夫 其二 (sòng zhī fǔ wáng dài fū qí èr)
平生和气满襟春，往事飞鳬自在身。
风伯已驱天上雾，鳯书仍起汉滨人。
一鞭草色吟青嶂，几刻花阴梦紫宸。
从此唐衢哀世泪，为公无复更沾巾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其四 (fān bǐng wǔ dōng fēn yí jiàn gōng dù bó gōng zūn xiōng yǐ ér xiè hòu yú yí chūn méng yǐ fān yǔ xú sī yuǎn zhì bié liù yán zhī yùn zuò shī wèi zèng jiǔ wèi hé dá jīn rì dōng guī nǎi kè fù zhī sì shǒu qí sì)
捷径虽云可去，故人有约难休。
往矣百书一面，豁然一日三秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。