sòng yǒu rén fù jīng zhōu mù
送友人赴泾州幕 🔈
杏园沈饮散，荣别就佳招。
日月相期尽，山川独去遥。
府楼明蜀雪，关碛转胡鵰。
纵有烟尘动，应随上策销。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杏園沈飲散，榮別就佳招。
日月相期盡，山川獨去遙。
府樓明蜀雪，關磧轉胡鵰。
縱有煙塵動，應隨上策銷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
杏园里宴饮散了，盛大的离别来临。
日月相继流转，山川却独自遥去。
府楼上明亮着蜀地的雪，关口上胡鵰盘旋。
纵然有烟尘动荡，也应随着上层的政策而平息。
全诗表达了离别之情以及时光流逝、世事变迁的主题。诗人以描写宴会散场，离别之时的景象作为开篇，抒发离别之苦。接着描述日月的更替和山川的远去，形成对人生短暂和世事变幻的反思。其后通过描绘府楼上的雪景和关口上的胡鵰，展现了岁月的变迁和时光的推移。最后以烟尘动荡来象征世间变幻的现象，但仍指出其应随着上策而稳定，显示诗人的豁达和深刻的哲理思考。全诗语言简练，意境深远，表现了古代士人的离情别绪和对世态人生的思考。
赏析：这首诗《送友人赴泾州幕》是张蠙创作的唐诗之一，表达了离别之情和对友人远行的送别之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“杏园沈饮散”开篇，描述了离别的情景，杏园中的饮宴已散，意味着聚会的时光已经结束。接着以“日月相期尽，山川独去遥”表达了时间的流转和友人即将远行的离别之情，日月不断更迭，而友人却要独自踏上遥远的旅程。
在下一句“府楼明蜀雪”，诗人描绘了蜀地的风光，府楼高耸，明净的蜀地雪景令人印象深刻。而“关碛转胡鵰”一句则展现了关口戍楼上飘扬的胡鵰，暗示了边关的险要。
最后两句“纵有烟尘动，应随上策销”，表达了友人即便有烟尘扰动，也应该毫不犹豫地上路，不受拖延。这句话点出了诗人对友人的鼓励和送别之情。
张蠙的诗：
相关诗词：
送友人赴天台幕 (sòng yǒu rén fù tiān tāi mù)
天台仙籍上，又见姓刘人。
入幕红莲晓，趋庭彩服春。
鱼多知海熟，药少觉山贫。
太守乡儒丈，何妨婉画频。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送王季友赴洪州幕下 (sòng wáng jì yǒu fù hóng zhōu mù xià)
列郡皆用武，南征所从谁。
诸侯重才畧，见子如琼枝。
抚剑感知己，出门方远辞。
烟波带幕府，海日生红旗。
问我何功德，负恩留玉墀。
销魂把别袂，媿尔酬明时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送裴判官赴商幕 (sòng péi pàn guān fù shāng mù)
商洛近京师，才难赴幕时。
离歌纷白紵，候骑拥青丝。
会喜疲人息，应逢猾虏衰。
看君策高足，自此烟霄期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí sì)
之子游何许，平州更玉州。
山川称胜绝，幕府信风流。
翠巘寒逾秀，金莲夜不收。
天涯念乡国，少上仲宣楼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送宋校书赴宣州幕 (sòng sòng xiào shū fù xuān zhōu mù)
浮舟压芳草，容裔逐江春。
远避看书吏，行当入幕宾。
夜潮冲老树，晓雨破轻苹。
鸳鹭多伤别，栾家德在人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送陈校书赴蔡州幕 (sòng chén xiào shū fù cài zhōu mù)
天假纵横入幕筹，东南顿减一方忧。
行賷健笔辞天阁，坐见妖星落蔡州。
青草袍襟翻日脚，黄金马镫照旄头。
此行领取从军乐，莫虑功名不拜侯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送石亢之节推赴庐州幕府 (sòng shí kàng zhī jié tuī fù lú zhōu mù fǔ)
执政昔曾祖，滞才今令孙。
三迁才大幕，万石已高门。
阮瑀妙草檄，毛公深雅言。
相从宾主乐，淮月共清樽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)
再赴天官调，仍还多士乡。
华阴余雾散，光禄故垣长。
春柳侵湖绿，秋云际幕黄。
片言民讼息，编美冠州堂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送高员外赴淄青使幕 (sòng gāo yuán wài fù zī qīng shǐ mù)
远水流春色，回风送落晖。
人趋双节近，马递百花归。
山驿尝官酒，关城度客衣。
从来赤管笔，提向幕中稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。