jīng zhōu sāi
泾州塞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

行到泾州塞,唯闻羌戍鼙。
道边古双堠,犹记向安西。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

xíng dào jīng zhōu sāi , wéi wén qiāng shù pí 。
dào biān gǔ shuāng hòu , yóu jì xiàng ān xī 。

涇州塞

—— 張籍

行到涇州塞,唯聞羌戍鼙。
道邊古雙堠,猶記向安西。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

xíng dào jīng zhōu sāi , wéi wén qiāng shù pí 。
dào biān gǔ shuāng hòu , yóu jì xiàng ān xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行到泾州塞,只听见羌族戍卫的鼙鼓声响起。
在道路旁边是古老的双重堡垒,我仍然记得曾经往西安去的路途。

这首古诗描绘了一个行人来到泾州塞的场景。他在路上听到了羌族戍卫的鼙鼓声,这是一种表示警戒的乐器声。在行进的过程中,他看到了道路旁边的古老双重堡垒,这使他回忆起曾经向西安前进的旅途。这首诗通过描绘景物和回忆,传达了行人在旅途中的感受和思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

赠泾州王侍御 (zèng jīng zhōu wáng shì yù)

朝代:唐    作者: 李频

一旦天书下紫微,三年旌斾陇云飞。
塞门无事春空到,边草青青战马肥。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

泾溪行 (jīng xī xíng)

朝代:宋    作者: 曹勋

泾溪之水兮,犹可以方舟。
泾溪之人兮,不可以同游。
泾溪之阻兮,犹可以为梁。
泾溪之险兮,石啮吾廧。
泾溪之水兮,犹可以徒涉。
泾溪之人兮,不可以相接。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

登原州城呈张蕡从事 (dēng yuán zhōu chéng chéng zhāng fén cóng shì)

朝代:宋    作者: 魏野

异乡何处最牵愁,独上边城城上楼。
日暮北来唯有鴈,地寒西去更无州。
数声塞角高还咽,一派泾河冻不流。
君作贫官我为客,此中离恨共难收。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

慈恩泾老请赞 (cí ēn jīng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

两耳全聩,双目半昏。
泾清渭浊,谁与辨论。
只麽厮淈

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

泾州怀古 (jīng zhōu huái gǔ)

朝代:宋    作者: 郭瑄

危坡下尽见残墉,势扼长川万古雄。
泾水无泥分畎浍,回山有脉自崆峒。
唐文曾祀龙君庙,汉武犹存阿母宫。
更喜笔峰青翠处,雨余疑是画图中。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

山行入泾州 (shān xíng rù jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 王昌龄

倦此山路长,停骖问宾御。
林峦信回惑,白日落何处。
徙倚望长风,滔滔引归虑。
微雨随云收,蒙蒙傍山去。
西临有边邑,北走尽亭戍。
泾水横白烟,州城隐寒树。
所嗟异风俗,已自少情趣。
岂伊怀土多,触目忻所遇。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)

朝代:唐    作者: 项斯

边州独夜正思乡,君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外,似闻流水到潇湘。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

湖上作二首 其二 (hú shàng zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

东泾西泾花极望,红云照波锦裹山。
路似掌平身自倦,酒如土贱箧常悭。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

皇帝合端午帖子 其五 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 卫泾

远人新有约和书,并塞狼烟指日无。
圣主忧民轸宵旰,宫中犹绾辟兵繻。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

寄赵漳州话病 (jì zhào zhāng zhōu huà bìng)

朝代:宋    作者: 戴复古

听雨无聊頼,高眠独掩扉。
塞鸿书不到,海燕约同归。
吾道关通塞,人情有是非。
荆州相别後,王粲更谁依。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。