sòng shí kàng zhī jié tuī fù lú zhōu mù fǔ
送石亢之节推赴庐州幕府 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

执政昔曾祖，滞才今令孙。
三迁才大幕，万石已高门。
阮瑀妙草檄，毛公深雅言。
相从宾主乐，淮月共清樽。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhí zhèng xī zēng zǔ ， zhì cái jīn lìng sūn 。
sān qiān cái dà mù ， wàn shí yǐ gāo mén 。
ruǎn yǔ miào cǎo xí ， máo gōng shēn yǎ yán 。
xiāng cóng bīn zhǔ lè ， huái yuè gòng qīng zūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日曾祖执掌政务，今时孙辈却深感才能被束缚。
历经三次迁徙，才华展现在盛大的舞台上，如今官居万石高门之内。
阮瑀以其妙笔写下草檄，毛公则表达深邃雅致的言辞。
彼此相从，宾主欢乐相聚，畅饮淮水之滨，共享美好时光。

总结：

这段古文描述了曾祖、孙辈以及阮瑀、毛公等人的身份和境遇。曾祖过去曾执政，而现在的孙辈却受限于时势。其中才华出众的人历经艰辛，终得到官职。阮瑀和毛公以各自的才华受到赞誉。彼此间相互尊重，共同欢庆，畅饮淮水畔。

赏析：这首诗是作者强至为送别石亢赴庐州幕府所作。诗中通过描述石亢的升官发财历程，以及他与文人雅士的交往，表达了对他的赞颂和祝福之情。
首节提及石亢的家世，强至自己也是执政的曾祖父，而现在的石亢已然升任万石之职，晋升之速令人瞩目。这里的标签可以是“官场”和“家世”。
第二节提到阮瑀的妙草檄，这是指阮籍的文学作品，作者认为石亢与文学才子的交往是一种荣幸，这里的标签可以是“文学”和“友情”。
第三节中的毛公，指的是毛文锡，他的雅言使宴会更加愉悦。这里的标签可以是“雅言”和“宴会”。
最后一节描述了大家一起共饮，欢乐的场景，将淮水的美景与友情结合，表达了离别之情。这里的标签可以是“离别”和“美景”。
整首诗以抒发对石亢的敬意和祝愿为主题，通过描写官场、文学、友情和自然景色，展示了作者的多才多艺和为人随和的品性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>