sòng yǒu rén fù tiān tāi mù
送友人赴天台幕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贾收 (jiǎ shōu) 。

天台仙籍上，又见姓刘人。
入幕红莲晓，趋庭彩服春。
鱼多知海熟，药少觉山贫。
太守乡儒丈，何妨婉画频。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tiān tāi xiān jí shàng ， yòu jiàn xìng liú rén 。
rù mù hóng lián xiǎo ， qū tíng cǎi fú chūn 。
yú duō zhī hǎi shú ， yào shǎo jué shān pín 。
tài shǒu xiāng rú zhàng ， hé fáng wǎn huà pín 。

送友人赴天台幕

—— 賈收

天台仙籍上，又見姓劉人。
入幕紅蓮曉，趨庭彩服春。
魚多知海熟，藥少覺山貧。
太守鄉儒丈，何妨婉畫頻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在《天台仙籍》中，再次出现了姓刘的人。他穿着朝廷的红莲袍，在清晨走入朝庭，穿着彩色的服装迎接春天。他了解许多有关海洋的知识，但却感觉山中的药材匮乏。这位刘姓人物原是太守的乡里知识分子，却因文采出众，常常受到人们赞美。

全文

总结：

文章描绘了一位姓刘的知识分子，他以文采出众闻名，受到人们的赞美。他在清晨穿着华丽的彩色服装走入朝庭，展现出令人瞩目的风采。然而，尽管他对海洋有深刻的了解，但在山中却感觉药材匮乏。

赏析：: 这首诗《送友人赴天台幕》是贾收创作的，表达了诗人送别友人前往天台山的情感。整首诗描绘了天台山的美景以及友人的离去，同时也暗含了对友人的祝福和对友情的珍惜。
诗中第一句“天台仙籍上，又见姓刘人。”提到了天台山，暗示了诗人和友人相遇的地点。接下来的描写中，用“入幕红莲晓”来形容友人穿上朝服，显得儒雅而庄重，而“趋庭彩服春”则表现了友人出发的时节是春天，一派生机勃勃的景象。
诗中提到“鱼多知海熟，药少觉山贫”，通过这两句，诗人巧妙地反映了天台山的地理特点，海域丰富，但山上药材稀少，也可能寓意友人去追求更广阔的机遇。最后两句“太守乡儒丈，何妨婉画频”，则表现出友人可能是太守府的文人，有着婉约之风，常常作画。
这首诗以清新的语言描写了美丽的自然景色和友人的离别，展示了诗人对友情的深厚感情。同时，通过对天台山的描写，也增强了诗中的山水意境，表现出了古代文人的情感与人生哲思。
标签: 山水、抒情、友情、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。