sòng yī shàng rén zhī jīng shī
送一上人之京师 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

东风吹云十日雨，卧听城头打衙鼓。
道人远自山中来，共坐南窗濯泥土。
自然高韵到羲皇，岂止微言变齐鲁。
万牛回首不震掉，一叶横江且掀舞。
未能入水取蛟蜃，尚欲投戈代貔虎。
念公守此非一朝，木病磈瘣无枝条。
已尽千峰西岭雪，更梦八月钱塘潮。
京城尘沙深一尺，是中莫留公履迹。
权门蹲

平平○平仄仄仄，仄○平平仄○仄。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，○仄仄仄○平平。
平平平平○仄仄，仄○仄○平仄仄。
平平平仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平，平平仄仄平○仄。

dōng fēng chuī yún shí rì yǔ ， wò tīng chéng tóu dǎ yá gǔ 。
dào rén yuǎn zì shān zhōng lái ， gòng zuò nán chuāng zhuó ní tǔ 。
zì rán gāo yùn dào xī huáng ， qǐ zhǐ wēi yán biàn qí lǔ 。
wàn niú huí shǒu bù zhèn diào ， yī yè héng jiāng qiě xiān wǔ 。
wèi néng rù shuǐ qǔ jiāo shèn ， shàng yù tóu gē dài pí hǔ 。
niàn gōng shǒu cǐ fēi yī cháo ， mù bìng wěi lěi wú zhī tiáo 。
yǐ jìn qiān fēng xī lǐng xuě ， gèng mèng bā yuè qián táng cháo 。
jīng chéng chén shā shēn yī chǐ ， shì zhōng mò liú gōng lǚ jì 。
quán mén dūn

牛虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东风吹起云，连续下了十天的雨，我躺在城头，聆听着打衙鼓声。
有个道士从遥远的山中来，与我共坐在南窗下洗涤泥土。
自然之道高远，不仅限于微小的言辞，还涵盖着羲皇的智慧，超越了齐鲁的变革。
万头牛回首也不会震动，一片落叶横渡江面还能翩然起舞。
虽然未能入水捕捉蛟龙，但仍然渴望投身战场代替猛虎。
思念公公守护这一职责不是一日之功，木柱病瘐了，枝条却依然茂盛。
已经尽览千峰西岭的白雪，还梦见八月时分的钱塘潮水。
京城的尘沙深厚如一尺，不应让中莫留公的足迹。
权门之下蹲伏着一群小人，它们如影随形，非常可憎。

总结：古文中描绘了东风吹雨，城中鼓声的景象，道人山中归来，共坐南窗洗涤泥土的情景。以自然之道的高远和超越为比喻，让人联想到羲皇的智慧。牛头不动，一叶舞动，展现了自然和人的不同状态。作者表达了对追求更高远目标的向往，同时也思念公公守护职责的坚持。雪景和潮水的描绘增添了诗意。最后，对权门之下的小人深表不满。整体表达了对高远志向和清廉高洁的赞美。

这首诗《送一上人之京师》是吕本中创作的，它包含了多个主题和意象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗首先通过描述东风吹雨、城头鼓声的描写，勾勒出了一个潮湿雨季的画面，表现了大自然的生气与活力。
接下来，诗人提到了一位道人从山中来，与他一同坐在南窗旁，濯洗泥土。这里展现了诗人对于自然和山野生活的向往，同时也透露出对道人智慧的尊敬。
在接下来的部分，诗人提到了高尚的文化和道德价值观。他认为自然之美不仅表现在微言细语，还能达到羲皇的境界，岂止于齐鲁地区的言辞。
在后面的句子中，诗人使用了牛、叶、水、蛟蜃、貔虎等象征性的意象，突出了英雄豪杰的志向和决心。这些象征物体强调了对抗困难和逆境的精神。
最后，诗人回顾了一位官员（公）在京城的生活，描述了他的困苦和无奈。他面对政治权力的腐化和城市的沉浸在尘沙中，却依然保持着坚守的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>