qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ
郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 🔈
凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
憑高送所親,久坐惜芳辰。
遠水非無浪,他山自有春。
野花隨處發,官柳著行新。
天際傷愁別,離筵何太頻。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
凭着高山送来的慰问,长时间坐着珍惜这美好的时刻。
远处的水面虽然没有浪花,但是其他山上却自有春天的景色。
野花无论在哪儿都会盛开,官柳也展现出嫩绿的新枝。
天空边的离别让人心生伤感,宴席的离别为何频繁。
赏析::
这是杜甫的《郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府》。该诗表达了诗人对离别之情的感怀和对友人的祝愿。
首句"凭高送所亲,久坐惜芳辰"表现了诗人站在高处,远远送别亲人的场景。"凭高"既可理解为站在高地,也可以解读为凭吊之情,诗人对亲人的离别感到惋惜。"久坐惜芳辰"则强调了诗人与亲人共度美好时光的珍贵。
第二句"远水非无浪,他山自有春"运用了对自然景物的比喻,表达了生活中的波折和艰难不可避免,但也寄托了对未来的美好期望。"远水"和"他山"都是对未来的暗示,它们虽然遥远,但也会有自己的风景和春天。
第三句"野花随处发,官柳着行新"通过对花草的描写,强调了自然的生生不息,生命的顽强。"野花"和"官柳"都是常见的植物,它们的生长与人的生活息息相关,也反映了生活的常态。
最后两句"天际伤愁别,离筵何太频"表达了诗人对频繁的离别的感叹。"天际伤愁别"中的"天际"突显了诗人对亲人远行的无奈,"离筵何太频"则表达了他对离别频繁的宴会的不满,希望能够少一些离别之苦。
标签:离别、祝愿、自然景物
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
虢州後亭送李判官使赴晋绦 (guó zhōu hòu tíng sòng lǐ pàn guān shǐ fù jìn tāo)
西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。
君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
武威送刘判官赴碛西行军 (wǔ wēi sòng liú pàn guān fù qì xī xíng jūn)
火山五月行人少,看君马去疾如鸟。
都护行营太白西,角声一动胡天晓。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
都亭驿送郭判官之幽州幕府 (dōu tíng yì sòng guō pàn guān zhī yōu zhōu mù fǔ)
幕府参戎事,承明伏奏归。
都亭使者出,杯酒故人违。
细雨沾官骑,轻风拂客衣。
还从大夫後,吾党亦光辉。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱 (lìng dì jiān guān mǎn guī jīng ǒu chéng sì shí yán dài shū jì pàn wǔ xué gù xué shì lüè zī yī jué)
多年判武学,未改旧官衔。
有意将投阁,无人为解骖。
师资尽韬略,况味极齑盐。
闻说鲈鱼好,归心风满帆。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
窦五判官罢举赴商州辟书袖文相访书怀话旧因抒鄙怀(按:此诗见《窦氏联珠集》,下署「重表兄太府卿赐紫金鱼袋韦渠牟」。《全唐诗》卷三一四收本诗,题作《赠窦五判官》,删略过甚,今为补原题,诗不重录。) (dòu wǔ pàn guān bà jǔ fù shāng zhōu pì shū xiù wén xiāng fǎng shū huái huà jiù yīn shū bǐ huái àn : cǐ shī jiàn 《 dòu shì lián zhū jí 》 , xià shǔ 「 chóng biǎo xiōng tài fǔ qīng cì zǐ jīn yú dài wéi qú mù 」 。 《 quán táng shī 》 juàn sān yī sì shōu běn shī , tí zuò 《 zèng dòu wǔ pàn guān 》 , shān lüè guò shèn , jīn wèi bǔ yuán tí , shī bù chóng lù 。 )
空。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
赠王叔雅兄弟(题拟) (zèng wáng shū yǎ xiōng dì tí nǐ )
万里天连水,孤舟弟与兄。
(见《古刻丛抄》收唐许志雍撰《唐故江南西道观察判官监察御史里行太原王公墓志铭》引)。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送李补阙摄御史充河西节度判官 (sòng lǐ bǔ quē shè yù shǐ chōng hé xī jié dù pàn guān)
昔年叨补衮,边地亦埋轮。
官序慙先达,才名畏後人。
西戎虽献款,上策耻和亲。
早赴前军幕,长清外域尘。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí èr)
秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府 (sòng chéng liú èr shì láng jiān dú gū pàn guān fù ān xī mù fǔ)
安西幕府多材雄,喧喧惟道三数公。
绣衣貂裘明积雪,飞书走檄如飘风。
朝辞明主出紫宫,银鞍送别金城空。
天外飞霜下葱海,火旗云马生光彩。
胡塞清尘几日归,汉家草绿遥相待。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送营田判官郑侍御赴上都 (sòng yíng tián pàn guān zhèng shì yù fù shàng dōu)
上国三千里,西还及岁芳。
故山经乱在,春日送归长。
晓奏趋双阙,秋成报万箱。
幸论开济力,已实海陵仓。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。