sòng guō pàn guān fù zhèn wǔ
送郭判官赴振武 🔈
黄河九曲流，缭绕古边州。
鸣鴈飞初夜，羌胡正晚秋。
凄凉金管思，迢遰玉人愁。
七叶推多庆，须怀杀敌忧。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
黃河九曲流，繚繞古邊州。
鳴鴈飛初夜，羌胡正晚秋。
淒涼金管思，迢遰玉人愁。
七葉推多慶，須懷殺敵憂。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
黄河弯弯曲曲地流淌，环绕着古老的边州。
鸿雁在初夜高飞鸣叫，羌胡人正处于深秋时节。
凄凉的金管乐声让人思绪万千，迢遰的美人心中充满忧愁。
七叶翠绿的枝叶传递着丰收的喜悦，但心中仍怀揣着杀敌的忧虑。
赏析：:
这是卢纶创作的《送郭判官赴振武》，表现了古代战事和离别的情感。诗中通过对自然景物和人物的描写，展现了深沉的离愁别绪。
首句"黄河九曲流，缭绕古边州"描绘了黄河蜿蜒曲折的景象，将读者带入了广袤边疆的氛围中。黄河作为中国文化的象征，为诗歌赋予了深厚的历史底蕴。
接着诗中写到"鸣鴈飞初夜，羌胡正晚秋"，通过鸿雁南飞的场景，突显了战事的严峻和离别的悲伤。羌胡指的是边疆少数民族，暗示了战事的不安定性。
"凄凉金管思，迢遰玉人愁"一句表达了战士的思乡之情和妻子的牵挂之情。金管思和玉人愁构成了鲜明的对比，形象地表现了战地和家园的差异。
最后两句"七叶推多庆，须怀杀敌忧"将诗情推向高潮。七叶可能指的是七叶一枝花，象征幸福吉祥。然而，诗人却告诉我们，庆幸和忧虑是并存的，因为他们要面对的是杀敌的压力和危险。
标签: 写景，抒情，离别，战争。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)
凭高送所亲，久坐惜芳辰。
远水非无浪，他山自有春。
野花随处发，官柳着行新。
天际伤愁别，离筵何太频。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送柳判官赴振武 (sòng liǔ pàn guān fù zhèn wǔ)
边庭汉仪重，旌甲似云中。
虏地山川壮，单于鼓角雄。
关寒塞榆落，月白胡天风。
君逐嫖姚将，麒麟有战功。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)
君赴莲池戍，离愁正值秋。
持觞送南浦，鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕，风流访谢楼。
欲穷奇绝处，须上鴈山头。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
武威送刘判官赴碛西行军 (wǔ wēi sòng liú pàn guān fù qì xī xíng jūn)
火山五月行人少，看君马去疾如鸟。
都护行营太白西，角声一动胡天晓。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荅振武李逢吉判官 (dá zhèn wǔ lǐ féng jí pàn guān)
近来时辈都无兴，把酒皆言肺病同。
唯有单于李评事，不将华发负春风。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送刘公达判官赴天德军幕 (sòng liú gōng dá pàn guān fù tiān dé jūn mù)
特建青油幕，量分紫禁师。
自然知召子，不用问从谁。
文武轻车少，腥膻左袵衰。
北风如有寄，画取受降时。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送裴判官赴商幕 (sòng péi pàn guān fù shāng mù)
商洛近京师，才难赴幕时。
离歌纷白紵，候骑拥青丝。
会喜疲人息，应逢猾虏衰。
看君策高足，自此烟霄期。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱 (lìng dì jiān guān mǎn guī jīng ǒu chéng sì shí yán dài shū jì pàn wǔ xué gù xué shì lüè zī yī jué)
多年判武学，未改旧官衔。
有意将投阁，无人为解骖。
师资尽韬略，况味极齑盐。
闻说鲈鱼好，归心风满帆。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送衡武陵赴阙 (sòng héng wǔ líng fù quē)
夫君老文学，国士尽知音。
往奏相如赋，休怜阮籍吟。
一樽江上酒，千里日边心。
人问武陵事，桃花春水深。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送崔判官赴归倅 (sòng cuī pàn guān fù guī cuì)
白首从颜巷，青袍去佐官。
只应微俸禄，聊补旧饥寒。
地说丘墟甚，民闻旱歉残。
春风吹绮席，宾主醉相欢。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。