sòng yè qí qīng shì tài xué
送叶耆卿试太学 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

背城赢一战,璧水是儒林。
词赋八叉手,功名寸铁心。
程兼驰数驿,学苦惜分阴。
清献起庚戌,长风送捷音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

bèi chéng yíng yī zhàn , bì shuǐ shì rú lín 。
cí fù bā chā shǒu , gōng míng cùn tiě xīn 。
chéng jiān chí shù yì , xué kǔ xī fēn yīn 。
qīng xiàn qǐ gēng qu , cháng fēng sòng jié yīn 。

送葉耆卿試太學

—— 李昴英

背城贏一戰,璧水是儒林。
詞賦八叉手,功名寸鐵心。
程兼馳數驛,學苦惜分陰。
清獻起庚戌,長風送捷音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

bèi chéng yíng yī zhàn , bì shuǐ shì rú lín 。
cí fù bā chā shǒu , gōng míng cùn tiě xīn 。
chéng jiān chí shù yì , xué kǔ xī fēn yīn 。
qīng xiàn qǐ gēng qu , cháng fēng sòng jié yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

背城胜一战,美玉犹如儒者之林。
才华横溢的文才,立志名垂千古。
程门立马,频频奔驰于驿站,刻苦钻研求学,珍惜光阴。
庚戌之年,清献上佳作,长风送来胜利的喜音。

总结:

诗人以"背城"取得胜利的战场壮举,比喻自身才华在文坛上的出众表现,如同美玉在儒林中熠熠生辉。八叉手指的是才华横溢的文学才子,志向坚定,决心名垂千古。程门立马,形容他刻苦学习,努力奔波于求学之路,珍惜光阴,不负韶华。庚戌年间,以清献之作,如同清晨的风送来胜利的喜音。整首诗以战胜的比喻,描绘了才华出众的文人,以及他们在求学和创作道路上的坚持和付出。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

县学秋试 (xiàn xué qiū shì)

朝代:宋    作者: 吕祖平

细雨轻寒弄晓晴,纷纷鹄立拥书黉。
广庭賸欲先耆艾,小试聊烦唤弟兄。
韫椟此时增玉价,传家有子胜金籝。
鷄虫得失能多少,也听春蚕叶上声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送叶子春赴官慈溪 (sòng yè zi chūn fù guān cí xī)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

眼边英气鬰嵯峨,甫及同堂奈别何。
正以簿书观道力,且於言动卜天和。
圣门克己勤登岸,後学褆身感逝波。
三载归来话新益,梅花仍向腊前多。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其七 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí qī)

朝代:宋    作者: 仲并

浇风昔未殄,向隅或不免。
上心天地心,哀矜用中典。
卿联慎所付,遂极天下选。
议谳聊小试,经纶期一展。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

张通判挽诗 (zhāng tōng pàn wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

规摹都水监,文采白云卿。
奕叶皆华贯,夫君独屏星。
滋滋熙世学,蔼蔼擅诗声。
耆老雕零尽,从谁正典刑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送俞漕子清大卿赴召二首 其二 (sòng yú cáo zǐ qīng dà qīng fù zhào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

自笑孤踪霜叶轻,宦游何幸并耆英。
合符先後分江郡,接武差池缀月卿。
爱我从来两胶漆,与公别是一亲情。
老身无用难提挈,尚有儿曹累使令。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

刘殿讲大卿挽诗 其二 (liú diàn jiǎng dà qīng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

已分黄冠老,犹为白发卿。
登朝耆寿俊,圣学缉光明。
盛德兼和介,高怀了死生。
柯山仙窟宅,笙鹤定相迎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

挽郑恭老少卿 (wǎn zhèng gōng lǎo shào qīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

天不遗耆老,人谁尚典刑。
向来卿月白,无复史天青。
诗派回风雪,心源贝叶经。
故应书带草,和露泣康成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送元老西归 (sòng yuán lǎo xī guī)

朝代:宋    作者: 苏辙

昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其三 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

全璧公之归,有识为嗟咨。
外祠三拜命,历岁艾且耆。
乘流与遇坎,道在他何知。
汪汪波万顷,未许儿辈窥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送俞漕子清大卿赴召二首 其一 (sòng yú cáo zǐ qīng dà qīng fù zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

帝求耆旧忆吾公,紫诏斜行下碧穹。
励操兰薰仍雪莹,作民冬日与春风。
便登凤阁鸾台上,小试鸡翘豹尾中。
十载江湖访民瘼,一时倾倒沃天聪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。