sòng yáo píng shì
送姚评事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

儒服从戎去,须知胜事全。
使君开幕日,天子偃戈年。
风雨依嵩岭,桑麻接楚田。
新诗随过客,旋满洛阳传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rú fú cóng róng qù , xū zhī shèng shì quán 。
shǐ jūn kāi mù rì , tiān zǐ yǎn gē nián 。
fēng yǔ yī sōng lǐng , sāng má jiē chǔ tián 。
xīn shī suí guò kè , xuán mǎn luò yáng chuán 。

送姚評事

—— 李頻

儒服從戎去,須知勝事全。
使君開幕日,天子偃戈年。
風雨依嵩嶺,桑麻接楚田。
新詩隨過客,旋滿洛陽傳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rú fú cóng róng qù , xū zhī shèng shì quán 。
shǐ jūn kāi mù rì , tiān zǐ yǎn gē nián 。
fēng yǔ yī sōng lǐng , sāng má jiē chǔ tián 。
xīn shī suí guò kè , xuán mǎn luò yáng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
儒者顺从武将去往战场,必须明白胜利的重要。
使君在开国的庆典上,天子在停止战争的年头。
风雨依附在嵩岭上,桑麻接连着楚国的田地。
新写的诗歌随着过客流传,迅速传遍洛阳城。



总结:

诗人表达了儒者服从武将,希望取得胜利的态度;歌颂了使君的开国庆典和天子停战的英明决策;描绘了自然风雨对于山岭和农田的影响;并赞扬了一首新诗在洛阳城迅速传播的力量。整首诗以简练的文字抒发了对和平与繁荣的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

送独孤焕评事赴丰州 (sòng dú gū huàn píng shì fù fēng zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

东门携酒送廷评,结束从军塞上行。
深碛路移唯马觉,断蓬风起与鵰平。
烟生远戍侵云色,冰叠黄河长雪声。
须凿燕然山上石,登科记里是闲名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送姚评事入蜀各赋一物得卜肆 (sòng yáo píng shì rù shǔ gè fù yī wù dé bǔ sì)

朝代:唐    作者: 张九龄

蜀严化已久,沈冥空所思。
尝闻卖卜处,犹忆下帘时。
驱传应经此,怀贤倘问之。
归来说往事,历历偶心期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送任畹评事赴沂海 (sòng rèn wǎn píng shì fù yí hǎi)

朝代:唐    作者: 姚合

掷笔不作尉,戎衣从嫖姚。
严冬入都门,仆马气益豪。
沂州右镇雄,士勇旌旗高。
洛东无忧虞,半夜开虎牢。
丈夫贵功勳,不贵爵禄饶。
仰眠作书生,衣食何由销。
任生非常才,临事胆不摇。
必当展长画,逆波斩鲸鳌。
九陌尘土黑,话别立远郊。
孟坚勒燕然,岂独在汉朝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送马廷评之余姚 (sòng mǎ tíng píng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

越乡知胜楚,君去莫辞遥。
晓日鱼虾市,新霜橘柚桥。
河流通海道,山井应江潮。
近邑逢鸥鸟,先应避画桡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送张评事 (sòng zhāng píng shì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

城郭喧喧争送远,危梁褭褭渡东津。
杨花展转引征骑,莫怪山中多看人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄南徐刘员外二首 二 (jì nán xú liú yuán wài èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 齐己

昼公评衆制,姚监选诸文。
风雅谁收我,编联独有君。
余生终此道,万事尽浮云。
争得重携手,探幽楚水濆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和姚榷院送茉莉韵 (hé yáo què yuàn sòng mò lì yùn)

朝代:宋    作者: 姚勉

清甚冰葩淡不粧,能从盛暑到秋凉。
琼楼合着移春槛,却向山斋供净香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送谢景初廷评宰余姚 (sòng xiè jǐng chū tíng píng zǎi yú yáo)

朝代:宋    作者: 范仲淹

世德践甲科,青紫信可拾。
故乡特荣辉,高门复树立。
余姚二山下,东南最名邑。
烟水万人家,熙熙自翔集。
又得贤大夫,坐堂恩信敷。
春风为君来,绿波满平湖。
乘兴访隐沦,今逢贺老无。
文藻凌云处,定喜江山助。
未能同仙舟,离樽少留驻。
行行道不孤,明月相随去。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送韦评事 (sòng wéi píng shì)

朝代:唐    作者: 王维

欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。
遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

边塞 写景 悲壮

题得鱼集史评 (tí dé yú jí shǐ píng)

朝代:宋    作者: 文天祥

男儿生作事,豪杰死留名。
天运常相禅,江流自不平。
百年多险梦,千古有闲评。
诸父渊源在,吾犹及老成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。