首页 > 发现 > 全宋诗 > 送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其一

sòng yáng shì jìn jiān jì yán huáng èr gōng èr shǒu qí yī
 送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

相逢今已晚，同府尚经年。
衆口不成虎，诸公更荐贤。
两亲须薄禄，一障欲乘边。
往问顔夫子，何妨试着鞭。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāng féng jīn yǐ wǎn ， tóng fǔ shàng jīng nián 。
zhòng kǒu bù chéng hǔ ， zhū gōng gèng jiàn xián 。
liǎng qīn xū báo lù ， yī zhàng yù chéng biān 。
wǎng wèn yán fū zǐ ， hé fáng shì zhe biān 。

虎

送楊侍禁兼寄顔黄二公二首 其一

—— 陳師道

相逢今已晚，同府尚經年。
衆口不成虎，諸公更薦賢。
兩親須薄祿，一障欲乘邊。
往問顔夫子，何妨試著鞭。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāng féng jīn yǐ wǎn ， tóng fǔ shàng jīng nián 。
zhòng kǒu bù chéng hǔ ， zhū gōng gèng jiàn xián 。
liǎng qīn xū báo lù ， yī zhàng yù chéng biān 。
wǎng wèn yán fū zǐ ， hé fáng shì zhe biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相逢今已晚，我们已经很久没有见面了。同府虽然在一起工作，但已经过了好几年。众人的意见不能构成一只虎，诸位大人可以再次推荐有才能的人。两位亲人可以接受一些微薄的收入，而我只有一个障碍需要克服，就是想要越过边界。我想去问问顔夫子，他的建议能不能帮助我，也不妨试着用鞭子去尝试一番。
总结：作者寄望于与已久未见的友人重逢，又感叹同府虽在一起却相隔已久。他认为众人的意见并不能成为强大的力量，希望诸位大人可以推荐更有才能的人选。他的两位亲人可能只能获得一些微薄的收入，而他自己则面临某种障碍，想要越过某个边界。他计划去咨询顔夫子并试图用鞭子尝试解决问题。整体表达了作者对未来的期许与困扰。

赏析：这首诗是陈师道写给杨侍禁和顔黄二公的送别之作。诗人以清新的语言表达了对两位朋友的离别之情，同时也表达了对他们前程的美好祝愿。
首句“相逢今已晚，同府尚经年。”表达了诗人与杨侍禁和顔黄二公相识已久，但此刻的离别让他感到时间过得很快，友情已经历经许多年。
接下来的“衆口不成虎，诸公更荐贤。”暗示了友情之深，虽然众人的议论不能改变他们之间的真诚友情，但他们仍然要推崇贤才，为社会多作贡献。
第三句“两亲须薄禄，一障欲乘边。”表现了杨侍禁和顔黄二公即将踏上征途，面临不确定的未来，但他们愿意为国家的事业贡献自己的力量。
最后一句“往问顔夫子，何妨试着鞭。”则表达了诗人对顔黄的祝愿，希望他们在前程中能够坚定不移，充满信心，不妨敢于尝试新的事物，不畏艰险。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：