首页 > 发现 > 全宋诗 > 送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其二

sòng yáng shì jìn jiān jì yán huáng èr gōng èr shǒu qí èr
 送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

多问黄居士，终年欠一书。
因人候消息，有使报何如。
向晚逢杨子，真堪托後车。
亲年方頼禄，不惜借吹嘘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

duō wèn huáng jū shì ， zhōng nián qiàn yī shū 。
yīn rén hòu xiāo xī ， yǒu shǐ bào hé rú 。
xiàng wǎn féng yáng zǐ ， zhēn kān tuō hòu chē 。
qīn nián fāng lài lù ， bù xī jiè chuī xū 。

友情 怀念

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
向黄居士问候，我终年欠着一本书。
因为等待着消息，特地派人问问进展如何。
傍晚时遇到了杨子，真心愿能借助他的后车一程。
年老时依然依赖着俸禄，不舍得借助别人的吹嘘。
全文总结：在这篇古文中，作者向黄居士问好，表示自己终年未能兑现借书之约。同时，因为等待某个人的消息，派人去探询进展情况。作者傍晚时遇到了杨子，希望能借助他的帮助。虽然已经年老，依然依赖着固定的俸禄，并不愿意借助别人的吹嘘。

这首诗的主题可以归纳为友情和怀念。诗人陈师道在这首诗中送别杨侍禁，并兼寄顏黄二公，表达了他对朋友的思念之情。现在让我详细分析这首诗：
这首诗的第一句，“多问黄居士，终年欠一书。”表达了诗人对黄居士的关心和思念之情。黄居士似乎已经很长时间没有来信或来访，这让诗人感到担忧和不安。
接下来的两句，“因人候消息，有使报何如。向晚逢杨子，真堪托後车。”表明诗人一直在期待着消息，希望得知黄居士的近况。然而，在一个傍晚，他偶然遇到了杨子，这让他感到宽慰和欣慰，因为杨子可以替他传达消息。
最后两句，“亲年方頼禄，不惜借吹嘘。”可能指的是诗人和黄居士的友情已经持续多年，虽然没有实际的物质回报，但他们之间的情感和信任是无价的。诗人愿意为这份友情而自豪，甚至可以夸耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：